로버트 프로스트4 [아름다운 가을 영시194]Nothing Gold Can Stay by Robert Frost Nothing Gold Can Stay Robert Frost/로버트 프로스트 Nature’s first green is gold, Her hardest hue to hold. Her early leaf’s a flower; But only so an hour. Then leaf subsides to leaf. So Eden sank to grief, So dawn goes down to day. Nothing gold can stay. 대자연의 첫 초록은 황금색으로 시작해요, 그 빛은 유지하기에 가장 힘들지요. 한글 번역: N. H. Kim© (한글 번역은 잠시 후 내립니다.) 작품 해석 이 영시는 짧지만 심오한 의미를 담은 작품으로 불과 여덟 개의 행으로 황금처럼 찬란한 것은 영원할 수 없다는 메인 .. 2023. 9. 21. 올해도 어김없이 5월에 함박눈이 펄펄~~~ 탐스러운 함박눈이 펄펄 내리는 2021년 5월 18일 오후에 이번 주 내내 날씨가 쌀쌀하고 꾸물거리더니 급기야 솜사탕처럼 탐스러운 함박눈이 어이없게 내린다. 하지만, 대평원의 내륙지방에는 한 여름에도 눈이 오거나, 우박이나 서리가 내리는 것은 흔한 일이어서 놀라기보다는, 늘 키우던 채소나 꽃들이 행여나 다칠까 전전긍긍하게 만든다. 꽃봉오리가 막 올라오는 미스킴 라일락도 내리면서 녹은 눈으로 촉촉하다 이처럼 5월에도 눈이나 서리가 올 확률이 80%가 넘어서 5월 세째 주일이 빅토리아 연휴가 되어야 안전하게 모종 심기를 할 수 있다. 혹자들은 날이 따뜻해지면, 성급하게 힘들여 모종을 일찍 심다가 이렇게 아무런 예고 없이 내리는 눈에 눈물을 머금고 다시 심는 경우가 허다하다. 내리면서 녹던 눈이 점점 쌓여간다.. 2021. 5. 22. 동화 Love That Dog울 함께 읽으면서 시를 배운다 [2편] 1편에 이어서 Jack과 함께 어린이의 맑고 순진한 눈으로 시와 다시 만납니다. 그리고 저 역시 잭처럼 조금씩 시를 대하는 저의 가슴과 눈이 변화하기를 바래 봅니다. October 4 Do you promise not to read it out loud? Do you promise not to put it on the board? Okay, here it is, but I don't like it. So much depends upon a blue car splattered with .. 2011. 1. 28. [좋은영시 25]The Road Not Taken by Robert Frost [Top 25 영시 감상 4]-프로스트의 가지않은 길 September, 2010 by the North Saskatchewan River 독자들에게 사랑받는 top 25편의 영시 중에서 4위에 오른 시와 함께... The Road Not Taken by Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as j.. 2010. 10. 6. 이전 1 다음
