-
Welcome to Wildrose Country
[좋아하는 영시감상245]Going and Staying by Thomas Hardy/토마스 하디의 '떠남과 머무름'
2025년 10월 6일, 노오스 사스카추언 강 언덕에서... Going and Staying/떠남과 머무름Thomas Hardy I. The moving sun-shapes on the spray, The sparkles where the brook was flowing, Pink faces, plightings, moonlit May, These were the things we wished would stay; But they were going. I. 물보라 위로 일렁이던 햇살의 무늬, 시냇물 흐르는 곳에 반짝이던 윤슬, 발그레한 얼굴들, 사랑의 맹세, 달빛이 빛나는 오월, 우리는 이 모든 것이 곁에 머물기를 바랐건만; 그것들은 속절없이 떠나버리네요.II. Seasons of blank..
2026. 9. 30.
[아름다운 가을 영시245]The Harvest Moon by Ted Hughes
The Harvest Moon/추수의 달by Ted Hughes/테드 휴즈 The flame-red moon, the harvest moon, Rolls along the hills, gently bouncing, A vast balloon, Till it takes off, and sinks upward To lie on the bottom of the sky, like a gold doubloon. The harvest moon has come, Booming softly through heaven, like a bassoon. And the earth replies all night, like a deep drum. 뜨겁게 타오르는 붉은 달, 추수의 달이 언덕을 따라 거대한..
2026. 9. 23.