본문 바로가기
  • Welcome to Wildrose Country
Helen's Scrapbook/좋아하는 영시

[감동적인 짧은 영시감상157]Vermeer by Wislawa Szymborska/심보르카작의 베르미르

by Helen of Troy 2021. 8. 3.

 

 

2019년 6월, 암스테르담 라익스뮤지엄에서

 

 

Vermeer/베르미르

by Wislawa Szymborska/비스와바 심보르스카


As long as the woman from Rijksmuseum
in painted silence and concentration
day after day pours milk
from the jug to the bowl,
the World does not deserve
the end of the world.

 

     라익스뮤지엄에 걸린 여인이

 

 

한글 번역: Nancy Helen Kim©

(한글 번역은 잠시 후 내립니다.)