World press photo of the year/월드 프레스 대상 작품
Photograph: Amber Bracken/앰버 브래큰, Canada
for The New York Times
인디언 원주민들의 자녀들을 캐나다 문화에 적응시키기 위해서
브리티시 컬롬비아 주, 캠룹스에 설립된 학교에 다니다가 사망한 어린이들을 기념하기 위해서
고속도로 가에 죽은 아동을 상징하는 붉은 드레스가 걸린 십자가들이 세워졌다.
Story of the year: Saving Forests with Fire/올해의 스토리 대상: 불로 숲 구하기
Photograph: Matthew Abbott, Australia/매튜 애벗
for National Geographic
호주의 원주민들은 전략적으로 그들이 사는 땅을 계획적으로 태우는
'cool burning' 방법을 수 만 년간 이어왔다.
이 방법은 땅 아랫 부분만 천천히 타서 불필요한 것은 제거되어서
더 큰 산 불로 번지는 것을 미리 예방했다.
Long-term project award: Amazonian Dystopia/장기 프로젝트 대상: 아마존 디스토피아
Photograph: Lalo de Almeida, Brazil,/랄로 데 알메이다
for Folha de São Paulo/Panos Pictures
아마존 숲은 자이르 볼소나로 대통령 통치 중에 무분별하게
벌목, 채광업, 인프라 공사와 다양한 자원의 채광으로 가속이 붙어서
빠른 속도로 파괴되고 있다.
이 프로젝트는 아마존의 파괴는 브라질만의 문제가 아니라
전 지구촌에 연쇄반응으로 이어진다는 것을 환기시키기 위해서 이우러 졌다.
Open format award: Blood is a Seed/
오픈 포맷 대상작: 피는 하나의 씨앗이다
Photograph: Isadora Romero, Columbia
이 작품은 작가의 개인적인 이야기를
디지털 비디오, 35 mm 필름으로 담은 사진과 이사도라의 아버지의 그림으로 기록한 것으로
남미의 식민지 정책으로 다양한 토박이 씨앗들의 소멸, 강제 이주가 이어지면서
조상들이 오랫동안 쌓아 왔던 지식들을 잃어버린 것을 기록한 작품이다.
아울러 조상들이 대대로 살던 우네 마을에 가서 잊힌 땅과 곡물들을 재발견하면서
"씨앗 수호자" 였던 이사도라의 조부와 증조모에 대해서 알아가는 과정도 담았다.
Regional winner (Africa), singles: Sudan Protests/
아프리카 지역 대상작, 싱글 부문: 수단 시위
Photograph: Faiz Abubakr Mohamed/파이즈 아부바크르 모하메드
이 장면은 2021년 12월에 수단 카르툼에서 군정권의 종식 시위 중에
진압대가 군중들에게 쏜 최루탄을 한 시민이 다시 던지고 있다.
Regional winner (Asia), singles: Palestinian Children in Gaza
아시아 지역 대상작, 싱글 부문: 가자의 팔레스타인 어린이들
Photograph: Fatima Shbair/파티마 쉬바이르
2021년 5월에 이스라엘 군대의 폭격으로 폐허가 된 그들의 집에서
촛불을 켜고 정전을 기원하고 있다.
하지만 정전은 11일 후에 끝나고 다시 전쟁이 시작되어서
250여 명의 팔레스타인인들과 13 이스라엘인들이 사망했다.
Regional winner (Asia), long-term projects: Human-Tiger Conflict
아시아 지역 대상작: 장기 프로젝트 부문: 인간-호랑이의 갈등
Photograph: Senthil Kumaran/센틸 쿠마란
인도 마하라슈트라 지역에 위치한 타도바 안다리 호랑이 보호구역의
도로를 지나가는 숫 호랑이.
한 마리의 호랑이는 15-30 제곱 Km에 달하는 면적을 필요로 하고 있다.
Honourable mention (North and Central America):
북 아메리카와 중부 아메리카 지역의 입선작
Amid High Mortality Rates Black Women Turn To Midwives
높은 사망률의 흑인 산모들이 산파의 도움을 받다
Photograph: Sarah Reingewirtz,
for Los Angeles Daily News
산파인 앤지 밀러 씨가 마일린 케네디의 태아의 심장 소리를 들려주고 있다.
백인 산모에 비해서 출산 전 주산기의 문제로 흑인 산모와 태아의 사망률이 월등히 높다.
이는 오랫동안 흑인을 차별 대우해 왔던 배경으로 인해서
의료진에 대한 불신감이 높기 때문인데, 병원보다는 산파에 의존하는 산모들이 여전히 많다.
Regional winner (Europe), long-term projects: Ukraine Crisis
유럽 지역 대상작, 장기 프로젝트 부문: 우크라이나 위기
Photograph: Guillaume Herbaut/기욤 에르보
2014년 1월 22일에 EU 지지자들이 시위를 하자 특수 진압군들이 무차별하게
민간인들에게 무기를 사용해서, 5명이 사망하고 수백 명이 부상을 입었다.
에르보는 2013년에서 2021년까지 지속적으로 이런 위기들을 사진으로 담았는데
결국 2022년에 우크라이너의 전쟁의 전초전이었음을 알 수 있게 되었다.
Regional winner (Europe), singles: Evia Island Wildfire
유럽 지역 대상작, 싱글 부문: 에비아 섬 산불
Photograph: Konstantinos Tsakalidis/콘스탄티노스 차칼리디스
for Bloomberg News
2021년 8월 8일에 그리스의 에비아섬에서 발생한 산불이
81세 된 크리치오피 파나요타 씨의 집에 가까워오자 울부짖고 있다.
그리스는 30년간 최악의 폭염 후에 발생한 거대한 산불로 주민들이 배로 피신을 해야 했다.
Regional winner (South America), stories: The Promise
남미 지역 대상작, 스토리 부문: 약속
Photograph: Irina Werning, Pulitzer Center/이리나 워닝
2021년 6월에 아르헨티나 부에노스아이레스에 거주하는 안토넬라는
엄마의 셀폰을 사용해서 줌 상으로 수업을 받고 있다.
팬데믹 중에도 딸이 학업을 계속하기를 원하는 안토넬라의 부모와
같은 생각을 가진 다른 부모들은 함께 온라인으로 수업을 할 수 있는 앱을 마련했다.
안토넬라는 학교에 가서 대면 수업을 받는 날에 그녀의 긴 머리를 자르기로 약속했는데,
판데믹으로 그 약속을 못 지키다가 2021년 9월 25일에 드디어 머리를 자르고
그다음 주에 기다렸던 학교로 갔다.
Regional winner (South America), singles: San Isidro Settlement Eviction
남미 지역 대상작, 싱글 부문: 산 이시드로 빈민촌의 철거
Photograph: Vladimir Encina/블라디미르 엔시나
컬럼비아의 주요 항구인 부에나벤투라와 리자랄다 지역을 잇는 대대적인 철도 공사를 위해서
그 지역에 불법으로 거주하던 주민들을 2021년 3월 6일에 경찰이 한 남성을 체포하려 하자
그의 아내와 가족이 몸으로 맞서고 있다.
이 사진이 공개되면서, 정부는 이 철거작업을 중단하고 그들에게 집과 위로금을 약속했다.
Regional winner (Asia), stories: The Cinema of Kabul
아시아 지역 대상작, 스토리 부문: 카불의 시네마
Photograph: Bram Janssen/브람 얀센
아시타 페르두스 씨는 2021년 11월 10일에 아프가니스탄 카불에 소재한 그녀의 집에 앉아있다.
그녀는 아리아나 시네마의 총관리자인데, 탈리반이 여성 공무원들의 출근을 금지하게 되면서
실질적으로 직장을 잃은 셈이다.
Regional winner (North and Central America), open format:
The Flower of Time – Guerrero’s Red Mountain
북/중미 지역 대상작, 오픈 포맷: 시간의 꽃 - 게레로의 붉은 산
Photograph: Yael Martínez/야엘 마르티네즈
멕시코 나사비 원주민 부족들은 지혜가 많고 '대지'와 깊은 관계가 있는
노년들을 존경해 왔다. 매년 12월 31일에 나사비 부족들은 세로 델라 가르자 산에 올라가서
한 해를 마무리하고 새 해를 맞이하는 예식을 치르는데,
한 노인(Abuelo-Estrella)이 그 예식에 참가하고 있다.
Regional winner (Africa), open format: The Longing of the Stranger Whose Path Has Been Broken
아프리카 지역 대상작: 오픈 포맷: 삶의 여정이 끊긴 낯선 사람을 기다리면서
Photograph: Rehab Eldalil/레합 엘달릴
Regional winner (North and Central America), stories: The People Who Feed the United States
북 중미 지역 대상작, 스토리 부문: 미국을 먹여 살리는 사람들
Photograph: Ismail Ferdous/Agence VU/c/o World Press Photo 2022
2020년 9월에 호세는 여동생 사라와 수 시티에 소재한 그의 방에 앉아 있다.
호세는 도살과 정육 일을 했는데, 2020년 4월에 코비드에 감염되어서
병원에 입원해서 5개월간 산소호흡기에 의존해야 했는데,
퇴원 후에도 여전히 산소 탱크를 사용해야 했다.
여동생 사라는 공장에서 일을 하다가 집 청소하는 일로 바꾸어서 아픈 오빠를 돌봐주었다.
미국의 육류 산업은 37%의 종사자들이 이민자 출신으로 이루어졌는데,
판데믹 중에 가깝게 일을 하면서 다른 업계보다 피해자들이 특히 많이 발생했다.
Regional winner (Europe), stories: As Frozen Land Burns
유럽 지역 대상작, 스토리 부문: 얼어붙은 땅이 타면서
Photograph: Nanna Heitmann
2021년 7월에 시베리아 지역의 마가라스에 발생한 거대한 산불을 진압하던
자원 소방수들이 휴식을 취하면서 음식을 먹고 있다.
이 산불로 8월 중순까지 1700만 헥타르가 유실되었다고 한다.
Regional winner (Africa), stories: Afraid to go to School
아프리카 지역 대상자, 스토리 부문: 두려운 등교
Photograph: Sodiq Adelakun Adekola
2021년 2월 26일에 나이지리아의 북서부 지역에 위치한 잔제베 고등학교에 재학하던
300여 명의 여학생들을 납치한 사건이 벌어졌는데,
납치된 두 딸의 소식을 들은 우마이라 무스타파 씨가 눈물을 흘리고 있다.
Regional winner (Africa), long-term projects: Zebu War
아프리카 지역 대상작, 장기 프로젝트 부문: 제부 전쟁
Photograph: Rijasolo
2014년 6월에 에토소아 미하리와 치리 탐은 마다가스카의 암보마사리 수드 마을에서
제부(소의 일종)를 훔치다가 마을 주민을 살해한 용의자로 체포되었다.
시잔 수십 년간, 마다가스칼의 남부와 서부 지역은 폭력과
그들에게 가장 큰 재산인 제부의 절도가 만연하게 되면서
정부는 제부 절도를 막기 위해서 개입을 했지만,
국제 앰네스티는 정부의 이런 조치가 무차별적으로 잔인하다고 비난했다.
Honourable mention (Asia): The Endless War
아시아 지역 입선작: 끝이 없는 전쟁
Photograph: Dar Yasin
2021년 12월에 인도가 지배하는 카시미르 지역에서 경찰이었던 라미즈 아마드 씨의
장례식에 참석하기 위해서 카시미르 여인들이 돌담을 넘고 있다.
1947년에 영국이 떠나면서 인도와 파키스탄으로 분리된 후,
카시미르는 분쟁 지역이 되면서 폭력과 위기가 이어져왔다.
Regional winner (Europe), open format: The Book of Veles
유럽 지역 대상작, 오픈 포맷: 벨레스의 책
Photograph: Jonas Bendiksen
거짓 뉴스/fake news 프로듀서 두 명이 마스크를 쓰고 포즈를 취하고 있는데,
이들은 221년 4월에 북 마케도니아에 소재한 벨레스에서
거짓 뉴스에 관한 다큐멘터리에 관한 책을 출판했다.
하지만 출판된 지 6개월 후에 책의 저자인 조나스 벤딕센 씨는
이 모든 것들이 거짓이라고 스스로 밝혔다.
Honourable mention (Europe): M+T
유럽 지역 입선작: M + T
Photograph: Mary Gelman
러시아 세인트 피터스버그에 소재한 스베틀라나 동네에 거주하는 주민들이
한 커플의 러브 스토리를 다룬 '어린 왕자' 공연을 위해서 연습에 임하고 있다.
이 공연의 왕 역을 맡은 미냐 와 로즈 역을 맡은 타티아나는 50대의 다운 증후군 장애자이다.
스베틀라나는 정신병원이나 클리닉이기보다는 장애자들이 함께 모여서
자신들의 목적을 위해서 사는 커뮤니티로 사진작가는 2016년부터 두 달마다
이들과 며칠간 함께 지내면서 그들을 지켜보면서 그녀의 삶의 일부가 되었다고 한다.
