옥스포드가 선정한 2023년 올해의 단어:'Rizz/리즈'/Oxford’s 2023 Word of the Year

 

 

대학교 출판사로 세계에서  두 번째로 오래된

옥스포드 대학 출판사/Oxford University Press의

옥스포드 사전 출판사가 2023년 옥스퍼드 올해의 단어로

"Rizz/리즈"를 선정했다.

 

'리즈'는 2022년에 처음으로 사용된 단어인데, 6월에 

영화배우 톰 홀랜드/Tom Holland 가 Buzzfeed와 가진 인터뷰 중에

"I have no rizz whatsoever.  I have limited rizz.

나는 리즈가 전혀 없어요.  나는 한정적인 리즈만 갖추었어요."

라는 말을 한 후 급속하게 퍼져나가기 시작했다.(viral)

 

'리즈'라는 단어는 카리스마/charisma의 약자로

자신의 스타일, 매력, 미모로 타인들로부터

로맨틱한 면이라 성적인 호감을 살 수 있는 능력이라는 의미를 띠고 있다.

 

약자는 주로 단어의 첫 부분에서 따오는 것과 달리

'리즈'는 '카리스마'의 중간 부분에서 따왔는데,

냉장고/refrigerator를 'fridge'로,

독감/influenza를 'flu'로 줄여서 부르는 것과 비슷하다.

 

 

'rizz' 단어의 사용 횟수 통계자료

 

 

이 단어의 사용 횟수는 옥스포드 데이터 분석에 따르면,

작년에 비해서 15배로 급히 증가했는데,

옥스포드 사전의 사장인 카스퍼 그라스월/C. Grathwohl 씨는

이런 트렌드는 소셜미디어의 영향이 크다는 것을 시사하며,

특정 부류의 언어에서 주류 언어가 된 또 다른 이유는

이 말을 할 때에 혀의 운동 자체가 말하는 이에게 재미있고

기분도 좋아지는 면도 있다고 밝혔다.

 

옥스퍼드 올해의 단어는 지속적으로 영어권 국가의 뉴스 미디어에서

사용되는 2억 2천만 개의 단어의 사용을 토대로 

그 해의 풍조/ehtos, 무드, 집착과 관심을 보여주고

앞으로도 문화적으로 의미 있는 단어로 자리 잡을 수 있는

가능성을 갖춘 단어를 선정했다고 말했다.

 

참고로 'rizz'는 동사로도 사용할 수 있으며,

'rizz up'이라는 숙어는 '호감을 사거나, 말을 걸거나, 유혹을 하다'

라는 뜻으로 사용된다.

 

The finalists/최종 후보로 올라온 단어들

prompt 

noun
An instruction given to an artificial intelligence program, algorithm, etc., 

which determines or influences the content it generates.
 AI 프로그램이나 알고리듬에게 요청한 데이터나 작업에

영향을 끼칠 수 있는 지시 사항
 

이 단어는 AI가 점점 우리 사회에 깊숙하게 끼어들면서

중도적이고 영향력 있는 지시 언어들을 적절하게 사용할 수 있는

인간의 능력의 필요성도 절실해지고 있음을 알 수 있다.

situationship 

noun
A romantic or sexual relationship

that is not considered to be formal or established.

이성적인 관계나 성적인 관계가

전통적이거나 일반적으로 받아들여지지 않은 관계

이 단어는 상황을 뜻하는 'situation' 단어와

관계를 뜻하는 "관계"의 합성된 것으로

다수의 사람들이 자신들의 관계가 

불확실하고 공식적 면이 부족하다는 것을 암시해 준다.

Swiftie 

noun
An enthusiastic fan of the singer Taylor Swift.
가수 테일러 스위프트의 열혈 팬
 
20203년은 가수 테일러 스위프트가 월드 투어, 영화의 대흥행을 세우면서

그녀만의 팬덤 문화가 생겨났으며, 

그녀가 지구촌에 끼친 영향력은 타의 추종을 불허했다.

이 단어의 사용 횟수는 작년에 비해서 10배 이상으로 증가했다.

 

The shortlist/후보 단어

beige flag, noun
독창성이 부족한 파트너

 

 

de-influencing, noun
소셜 미디어 상에서 특정 상품을 구매하는 것을 저지하거나

물질주의적 구매를 줄이도록 권장하는 행동 

 

heat dome, noun

지속적인 고기압으로 특정 지역에

뜨거운 공기가 가두어지는 현상


parasocial, adjective
관객, 팬 혹은 팔로워들과

그들이 추종하는 인물(주로 인기 연예인이나 스타)이

자신들의 친구라고(허위적) 여기는

일방통행적인 관계를 묘사하는 단어

 

 

 

위에 선정된 신조어들을 훓터 보면서

2023년의 사회적인 풍토와 트렌드를 가늠해 보면서

개인적으로 제일 사용 빈도가 높은 단어 10개를 뽑아서

2023년을 돌아보고 싶어 진다.