Requiem...(김수환 추기경님께 영원한 안식을 주소서..)

 

 

아침 식사후에

평소대로 오늘 내게 날라온 이 메일을 열어 보다가

아버지가 매일 보내주신 이 메일 중에

 70년대에 토론토에서 선하고, 겸손하시고, 자상하신

추기경님을 직접 몇번 뵙기도 했던

존경하시는 김수환 추기경님의 선종을 알리는 

이 메일을 읽는 순간

Dona eis requiem,

(영원한 안식을 주소서 라는 라틴어)

Amen.....

이라는 기도문이 떠 오르면서

추기경님의 영원한 안식을 위해서

베르디와 모짜르트의 장엄미사곡 중에 나오는

Lacrimosa(눈물) 두곡을 기도하듯이

한참동안 반복을 하면서 노래를 불렀다.

 

Dona eis requiem........

 

 Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Amen

Tearful that day,
on which will rise from ashes
guilty man for judgment.
So have mercy, O Lord, on this man.
Compassionate Lord Jesus,
grant them rest. Amen.

 

 

 

 

 

Renee Fleming, Violeta Urmana Jorge Antonio Pita and Rene Pape in Verdi's Requiem. London, 2001. Conductor: Antonio Pappano.

 

 

Mozart - Requiem - Lacrimosa - 27-01:

253rd anniversary of Mozart's birth