Summer afternoon—summer afternoon;
to me those have always been the two most beautiful words
in the English language.
― Henry James
오늘이 일년 중 낮이 제일 길다는 Summer Solstice 날이다.
위도가 높은 지역에 북반부에 위치한 우리 동네는
겨울이 유난히 길고 춥기도 하고, 밤의 길이도 엄청 긴 반면에
여름철의 낮의 길이는 하루에 17시간 반에 달한다.
정작 밤 10시 10분 경에 해가 지지만,
밤 11시 반이 넘어야 어두워진다.
하지만 여름 밤하늘 한쪽은 훤해서
요즘은 한 밤중에도 여명이 남아 있어서
백야 현상을 맞이하기도 한다.
북반부에 살다 보면 제일 반가운 날이 낮이 제일 긴 오늘이기도 하지만,
오늘부터 다시 낮이 짧아진다는 사실에
서서히 겨울을 준비해야 한다는 현실이 그리 반갑지만은 않기도 하다.
찬란하고 소중한 여름의 시작인 Summer solstice 날에
길고 긴 일조량 덕분에 하루가 다르게 다투듯이
우리집 마당에서 경쟁을 하듯이 숨가쁘게 피는 화사한 꽃들과 함께
아름다운 여름 글과 노래를 모아 봅니다.
A life without love
is like a year without summer.
~Swedish Proverb
“I almost wish we were butterflies
and liv’d but three summer days
– three such days with you I could fill with more delight
than fifty common years could ever contain.
― John Keats
“One must maintain a little bittle of summer,
even in the middle of winter.”
― Henry David Thoreau
“And so with the sunshine and the great bursts of leaves growing on the trees,
just as things grow in fast movies, I had that familiar conviction that
life was beginning over again with the summer.”
― F. Scott Fitzgerald
“What good is the warmth of summer,
without the cold of winter to give it sweetness.”
― John Steinbeck
“I know I am but summer to your heart,
and not the full four seasons of the year.”
― Edna St. Vincent Millay
“One swallow does not make a summer,
neither does one fine day;
similarly one day or brief time of happiness
does not make a person entirely happy.”
― Aristotle
“Green was the silence,
wet was the light,
the month of June trembled
like a butterfly.”
― Pablo Neruda
"August rain: the best of the summer gone,
and the new fall not yet born.
The odd uneven time."
―Sylvia Plath, The Unabridged Journals of Sylvia Plath
“That familiar conviction
that life was beginning over again
with the summer.”
― F Scott Fitzgerald
“Why is summer mist romantic
and autumn mist just sad?”
― Dodie Smith
“Summer’s lease hath all too short a date.”
― William Shakespeare
People don’t notice
whether it’s winter or summer
when they’re happy.
~Anton Chekhov
The summer night
is like a perfection of thought.
~Wallace Stevens
People don’t notice
whether it’s winter or summer
when they’re happy.
~Anton Chekhov
The short summer night.
The dream and real
Are same things.
- Kyoshi
Deep summer is
when laziness finds respectability.
~Sam Keen
In summer,
the song sings itself.
~William Carlos Williams
“The castle grounds were gleaming in the sunlight
as though freshly painted;
the cloudless sky smiled at itself
in the smoothly sparkling lake,
the satin-green lawns rippled occasionally
in a gentle breeze:
June had arrived.”
― J.K. Rowling, Harry Potter and the Order of the Phoenix
“It’s summer and time for wandering…”
― Kellie Elmore
There shall be eternal summer
in the grateful heart.
~Celia Thaxter
"Summer set lip to earth's bosom bare;
And left the flushed print in a poppy there:
Like a yawn of fire from the grass it came,
And the fanning wind puffed it to flapping flame."
―Francis Thompson, "The Poppy"
The peony flower scattered
And accumulated
A few of the petals.
- Buson
To see the Summer Sky
Is Poetry, though never in a Book it lie –
True Poems flee –
~Emily Dickinson, c.1879
The summer moon.
There are a lot of paper lanterns
On the street.
- Shiki
"When people went on vacation,
they shed their home skins,
thought they could be a new person."
―Aimee Friedman, Sea Change
Mountain-rose petals
Falling, falling, falling now...
Waterfall music
- Basho
“some winters
will never melt
some summers
will never freeze
and some things will only
... live in poems.”
― Sanober Khan, Turquoise Silence
“The quarrels of lovers are like summer storms.
Everything is more beautiful
when they have passed.”
― Madame Necker
"Rest is not idleness,
and to lie sometimes on the grass
under trees on a summer's day,
listening to the murmur of the water,
or watching the clouds float across the sky,
is by no means a waste of time."
―John Lubbock, The Use Of Life
In the depth of winter,
I finally learned that within me
there lay an invincible summer.
~Albert Camus
개인적으로 가장 좋아하는 사랑영시이자 여름을 노래한
셰익스피어의 소네트 18번을 현재적인 감성으로 재즈풍으로
스웨덴 작곡가 Nils Lindberg가 작곡한 이 곡은
3주 전에 국제 합창 페스티발 때에 공연한 작품으로
오늘 다시 감상해 보면서
여름을 반갑게 맞이해 봅니다.
Shall I compare thee to a summer's day - SYC Ensemble Singers
Sonnet 18: Shall I compare thee to a summer’s day?
'Helen's Scrapbook > 나누고 싶은 글' 카테고리의 다른 글
수퍼 마켓에서 자폐 장애인에게 친절을 베푼 덕분에 대학에 진학하게 된 조던 테일러의 훈훈한 이야기 (0) | 2018.08.08 |
---|---|
마음을 훈훈하게 해 준 월터 카(Walter Carr)의 이야기 (0) | 2018.07.19 |
전 세계에 센세이션을 불러 일으킨 한국의 '마늘소녀' 컬링팀 (0) | 2018.02.21 |
울동네 맑은 가을 하늘과 함께 감상해 보는 고바야시 이싸의 가을 영어 하이쿠 (0) | 2016.10.02 |
마쯔오 바쇼의 가을 하이쿠 (영어시 번역판) 그리고 울동네 캐나다 기스의 월동준비 (0) | 2016.09.22 |
셰익스피어 서거 400주년을 맞이해서 모아 본 유명한 글귀들... (0) | 2016.05.31 |