[벨기에 20]브루헤 성 요한 병원 박물관4편/의료기구/딕스무이데 다락방/성요한 수녀회/Sint-Jan hospitaal in Brugge

 

 

Diksmuide Attic/딕스무이데 다락방

 

 

View of the Wards in St. John's Hospital/성요한 병원의 병실 모습

c. 1778; oil on canvas

Jan Beerblock(얀 베르블록: 1739-1806)

 

 

 

환자 이송 가마

 

 

 

환자 이송 가마

 

 

 

 

 

 

The Anatomy Lesson/해부학 수업

1679; oil on canvas

Anonymous

 

 

 

 

 

 

#2 Bow-frame saw(possibly used for amputation)

톱(절단 기구) 위

18th century; wood and iron

Anonymous

 

#3 Cautery or branding iron/브랜딩 기구(

19 century; metal

Anonymous

 

#4 Bullet extractor forcepts/총알 제거 기구

17th century, metal

Anonymous

 

#5 Finger amputaion saws/손가락 절단 톱

18th century, metal

Anonymous

 

#6 Fistula knives/구멍 뚫는 칼

18th century; metal

Anonymous

 

 

 

#1 Vaginal speculum/자궁경관 거울 스페큘럼

16th century, metal

anonymous

 

#2 Cranial perforator(embroyotomy)/두개골 구멍 뚫는 기구

19th century, metal

anonymous

 

#3 Scissors/가위

16th century, metal

anonymous

 

#4 Perineal needle

19th century, metal

anonymous

 

 

 

#5 Clyster syringe/관장 주입기

19th century; wood, pewter

anonymous

 

#6 Clyster syringe/관장 주입기

19th century, pewter

anonymous

 

#7 Clyster syringe/관장 주입기

19th century, pewter

anonymous

 

#8 Clyster syringe/관장 주입기

18th century; pewter

anonymous

 

 

 

Portrait of Francois de Wulf/프랑소와 드 불프의 초상화

18th century; oil on canvas

anonymous

 

 

 

#1 Eye specula/눈검사 도구

19th century; metal

anonymous

 

#2 Cataract knives/백내장 수술칼

17th-18th century; iron, metal, ivory

anonymous

 

#3 Eyelid opener/눈꺼풀 오프너

19th century; metal

anonymous

 

#4 Needle Holder/주사기 받침대

19th cent., metal ivory

anonymous

 

#5 Opthalmoscope/눈검사 기구

19th century; glass, metal

anonymous

 

#6 Guerin lancet/겔랑 수술용 메스

1785; iron

anonymous

 

 

 

Portrait of Nicolaas Vanden Heede

니콜라스 반덴 헤데의 초상화

1674, oil on canvas

anonymous

 

 

 

The Administrators of the Surgeons' Guild in Bruges

브루헤의 외과의사 조합의 관리자들

1677, oil on canvas

Filips Bernaerts/필립스 베르네르츠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#3 Bladder stone pincer/방광 결석 집게

18th century, metal

anonymous

 

#4 Bladder Stones and Kidney Stone/방광결석과 신장 결석

undated

anonymous

 

 

 

Sedan Chair from the Parish of Saint-Giles

성 자일스 성당의 가마

18th century; wood, canvasn polychromy

 

Circular Candle Stand/원형의 촛불대

19th century; wrought iron

anonymous

 

 

 

좁고 나선형의 계단을 올라서 2층으로 올라갔더니...

 

 

 

Diksmuide Attic/딕스무이데 다락방이 기다리고 있었다.

넓고 높다란 천장의 딕스무이데 다락방

 

성 요한 병원/Sint-Jan Hospital은 브루헤/브루지에서

제일 오래된 비영리 자선 기관으로 중세기 1150년에 설립되었다.

이 병원은 800여 년간 빈곤층의 환자들을

수사님들과 수녀님들이 치료하고 돌봐 주었다.

얼마 후 성 요한 수도회 소속 수녀님들만이 

19세기말에 병원 물을 닫을 때까지 환자들과 함께 했다.

 

 

 

점점 증가하는 환자수와 의료기기의 발달로

새 건물 건립이 불가피하게 되면서

원래 건물 뒤에 1864년에 새 병원 건물이 건립되었는데

지금은 콘퍼런스 센터로 사용되고 있다.

 

병원에서 간호사와 간병인으로 봉사했던 수녀님들은

새로 신축된 건물에서 일도 하고 거주하면서

주로 수술실, 환자 상담실과 약국에서 일을 했다.

 

 

 

중세기부터 수많은 환자들을 치료해 준 이 병원은

결국 1976년에 초현대적으로 건립된

새 성 요한 병원이 건립되면서 병원으로서 영구히 문을 닫았다.

 

 

 

이 거대한 공간은 성 요한 병원/신트 얀 병원 창고로 사용되었다.

이 다락방의 천장은 참나무 소재로 1267-8년에 제작되어서

브루헤에서 가장 오래된 트러스/truss로 널리 알려졌다.

 

 

이 병원에서 봉사하던 수녀님들은 

13-14세기에는 이 다락방 바로 옆에 있는 좀 더 작은

다락방에서 기거하다가 

1539년에 옆 건물인 수녀원으로 옮겨갔다.

 

 

 

 

 

 

아래 사진들은 성 요한 병원에서 800여 년간 봉사해 온

성 요한 수도회 소속 수녀님들의 일상을 소개해 준다.

수술실에서 일하시는 수녀님들

 

 

약국의 수녀님들...

 

 

수술 기구방의 수녀님...

 

 

19세기에 증축된 병원 건물의 수녀님들

 

 

 

수녀님 머리에 쓴 habit는 1962년 제2차 바티칸 공의회 때까지 착용했다.

 

 

 

성요한 수녀회 소속 수녀님의 장례 미사에서...

 

 

 

 

ICONOGRAPHY OF THE PORTAL OF THE VIRGIN MARY

성모 마리아 이코노그라피 대문 조각품

 

 

 

 

 

16. 천상에서 열린 성모 마리아의 대관식. 두 천사와 잔(13세기)/위

15. 그리스도와 사도들이 지켜 모는 가운데 죽음을 맞이한 성모 마리아(13세기)/아래

3-14. 12 사도(13세기)/아치

 

 

1. 그리스도와 천사들이 지켜보는 가운데 죽음을 맞이한 성모 마리아 (13세기)/아래

 

2. 최후의 심판 장면: 중재자 그리스도, 성모마리아와 세례자 요한/위

 

3-14. 12 사도(13세기)/아치

 

 

 

17. 여왕으로 추대된 성모 마리아, 왼편에 성요한복음사가

오른편에 성 세례자 요한, 성 도나토와 성 아우구스틴(20 세기)

 

18-19. 천상의 음악을 연주하는 천사들(20세기)/양 옆

 

 

 

 

 

 

병원에서 사용하던 목재 궤

 

 

 

 

 

 

 

계속해서 한스 멤링 전시방으로...