Hope is...

 

 

Hope

 

Hope is not the closing of your eyes
to the difficulty, the risk,
or the failure.

 

희망이란

내게 닥친 역경과 위험 그리고 실패를

외면하는 것이  결코 아니다.

 

It is trust that-
If I fail now -
I shall not fail forever;

and if I am hurt,
I shall be healed .

 

희망은

내가 비록 현재 실패를 저질렀을지라도-

앞으로 계속 실패르 거듭하지  않을거라는;

그리고 지금 고통을 당하고 있어도,

깨끗하게 치유되리라는 굳건한 믿음이다.

 

 

 

It is trust that
Life is good.

love is powerful,
and the future is full of promise.

 

희망은

역시 우리네 삶은 멋지고,

사랑의 힘은 여전히 위대하고,

그리고 앞으로 내게 다가 올 미래는 무한한 가능성으로 그득하다는 것을

믿는 것이다.

 

 

~~ Author Unknown ~~(작자 미상)

 

  한글 번역: Helen of  Troy 

 

 

 

요즘 개인적인 일로 깊은 실의에 빠진 친구들이 있습니다.

그 친구들을 위해서 희망을 전합니다.

친구여, 기운내라..

 

 

요즘 내가 무척 좋아하는 신인재즈가수

에스페란자 스폴딩의 노래도 함께 드립니다.

미국 오레곤주 포트렌드 출신인 에스페란자는

어려서부터 바이올린, 첼로, 클라리넷을 거쳐서

16살이 되어서 콘트라베이스까지 멋지게 연주하는 재원이다.

 

보기 드물게 기타나 피아노라 아니라

육중하고 베이스와 드럼을 특성을 잘 가진 베이스를 신나게 튕기면서

그녀의 멋진 가창력으로 새로운 장르의 재즈 음악을 노래하는

 그녀의 이름 Esperanza는 '희망"이라는 뜻이랍니다.

 

그리고 그녀의 실력과 재주를

며칠 전에 열린 53회 그래미 시상식에서

재즈가수로는 최초로 신인상을 수상함으로서 널리 인정을 받기도 했습니다.

 

 

백악관에 초청되어서 공연하는 모습...