타임지 올해의 인물 프란시스코 교황-Pope Francis named Time Person of the year 2013

 매년 타임지가 선정하는올해의 인물로(Time Person of the Year 2013) 

 9개월 전에 교황으로 선출된 프란시스코 교황님이 뽑혔다.

 

 

2013: Pope Francis (프란시스코 교황)

아르헨티나의 추기경 출신인 프란시스코 교황은

1200년 만에 비 유럽인으로 첫교황으로 선출된지 불과 9개월 안에

그의 겸손함, 청빈, 그리고 검소한 자세로 수억의 캐톨릭 신자들뿐 아니라

많은 사람들의 귀감이 되고, 나가가서 큰 영향력을 발휘하는 인물로 인정받아서 올해의 인물로 뽑혔다.

 

The Pope has beaten world leaders and intelligence leaker Edward Snowden to win Time magazine's Person of the Year award. In only his first year, the former Argentinian Cardinal was selected by the magazine's editor as the person who had the greatest impact on the world, for good or bad, during 2013. "Rarely has a new player on the world stage captured so much attention so quickly

- young and old, faithful and cynical - as Pope Francis," explained Time managing editor Nancy Gibbs.

 

 

 

참고로 과거의 타임 올해의 인물을 돌아보면...

 

 

1927: Charles Lindbergh (찰스 린드버그)

The first ever Time Person of the Year was Charles Lindbergh, who became the first person

to fly a plane non-stop across the Atlantic, from New York to Paris, in May 1927.

The 25-year-old became the first person in history to be in New York one day

and Paris the next after completing the 33-hour flight.

 

 

1932, 34 and 41: Franklin D Roosevelt (above centre with Winston Churchill and Joseph Stalin)

유일하게 올해의 인물로 세번 선정된 루즈벨트 대통령

FDR is the only American president to serve four terms -

and he is the only person to be named Time Person of the Year three times.

He led the US through the Great Depression and the Second World War

during his tenure at the White House, from 1933 to 1945

 

 

1936: Wallis Simpson(왈리스 심슨여사)

In December 1936 Prince Edward abdicated so that he could marry socialite Simpson,

a double divorcee from Baltimore. The pair wed six months later.

No member of Edward’s family was present. Simpson died in 1986.

 

 

1938: Adolf Hitler (followed by Stalin a year later)히틀러

One of the biggest news events of 1938 took place on September 29,

when Neville Chamberlain, Premier Edouard Daladier of France,

Benito Mussolini and Hitler met in Munich to to redraw the map of Europe.

But, according to Time, “the dominating figure at Munich was the German host,

Adolf Hitler” who “had torn the Treaty of Versailles to shreds,

 rearmed Germany to the teeth and had stolen Austria before the eyes of a horrified and apparently impotent world.”

 

 

 

1940 and 49: Winston Churchill (윈스튼 처칠 수상)

Said TIME in naming him its Person of the Year for 1940, "Winston Churchill is described

as the 'savior of his country.' He best personified the kind of leadership Britain needed during World War Two

— a larger-than-life figure who pronounced dreams of victory when all seemed lost.”

 

 

 

1963: Martin Luther King (마틴 루터 킹 목사)

One of the central figures in the civil rights movement, the clergyman pursued non-violent activism

and led the struggle against racial segregation. His first involvement as a rights activist was in the 1950s.

But in 1963, King helped to organise the March on Washington, where he delivered his ‘I Have a Dream’ speech

 

 

 

1968: The Apollo astronauts-아폴로 8호 우주인들

In 1968, Time chose the three Apollo 8 astronauts, who had just completed man's first lunar flight,

 a 590,000-mile voyage to the moon and back. Colonel Frank Borman was a fighter pilot in the Air Force

and later a test pilot in aerospace research. Captain James A Lovell, a Navy man, was a veteran of two previous space missions.

Air Force Major William A Anders was promoted to the rank of colonel by President Lyndon Johnson while still en route to Houston via Hawaii at the end of the flight. He served as systems engineer on the lunar flight and was the first of the scientifically oriented astronauts.

 

 

 

1987 and 89: Mikhail Gorbachev-미카일 고르바체브

Gorbachev’s reforms brought about the end of the cold war and led to the break up of the Soviet Union. His 1989 Person of the Year recognition also came with another title - Time’s Man of the decade. Gorbachev was awarded the Nobel Peace Prize in 1990.

 

 

 

1993: The Peacemakers - 라빈, 클린튼, 아라파트, 데 클러크 만델라

(Left to right) Yitzhak Rabin (and Bill Clinton) with Yasser Arafat, FW de Klerk and Nelson Mandela. Arafat, President of the Palestinian National Authority, and Rabin, Prime Minister of Isralel, signed the 1993 Oslo Accord - the first face-to-face agreement between Palestinian and Israeli authorities while De Klerk and Mandela worked to bring an end to the Apartheid system.

 

 

 

2000 and 2004: George W Bush - 조지 부시 대통령

His controversial election in 2000 and his subsequent re-election four years later helped Bush to become Person of the Year on both occasions. In 2004, Time said: “For sharpening the debate until the choices bled, for reframing reality to match his design, for gambling his fortunes–and ours–on his faith in the power of leadership, George W Bush is Time’s Person of the Year.”

 

 

 

 2001: Rudolph Giuliani - 줄리아니 시장

Giuliani, then mayor of New York, gained international attention for his leadership during and after 9/11 attacks.

He was named Time Person of the Year in 2001 and received an honourary knighthood from the Queen a year later.

 

 

 

 2002: The Whistleblowers - represented by (from left) Cynthia Cooper, Coleen Rowley and Sherron Watkins.

용감하게 진실을 밝힌 신시아 쿠퍼, 콜린 롤리, 쉐런 와트킨스

In 2001, Watkins uncovered accounting irregularities in the financial reports of Enron, testifying before Congressional committees the following year. In 2002, Cooper exposed a $3.8 billion fraud at WorldCom. At the time, this was the largest incident of accounting fraud in US history. In 2002, Rowley, an FBI agent, gave testimony about the FBI's mishandling of information related to the September 11 attacks of 2001.

 

 

 

 2010: Mark Zuckerberg - 페이스북 창시자인 주커버그

In 2010, aged just 26 and already a billionaire, Harvard drop-out Zuckerberg was named as Time’s Person of the Year.

In 2012 the number of Facebook users reached the one billion mark. Today, Zuckerberg’s estimated wealth stands at $19bn.

 

 

 

 2012 (and 2008): Barack Obama - 오바마 대통령

The 44th President of the United States became Time Person of the Year in 2008 weeks before his election victory.

A second Time honour followed his re-election in 2012.