[짧은 영시64]A Word To Husbands by Ogden Nash - 남편들의 지침서

 

 

 

 

 

 

A Word To Husbands

 

By Ogden Nash

 

 

To keep your marriage brimming
With love in the loving cup,
Whenever you're wrong, admit it;
Whenever you're right, shut up.

 

 

 

 

 

Ogden Nash

 

미국의 현대 시인들 중에 가장 사랑받고 자주 인용되는

시인인  옥든 내쉬(Ogden Nash)는

1902년 8월 19일에 뉴욕주의  Rye 에서

부유한 가정에서 태어났다.

그는 하바트 대학에 입학했으나, 불과 일년만에 휴학을 하고

잠시 월 스트리트 증시에서, 그리고 교사로 일을 하다가

1925년에 Doubleday 출판사의 마케팅 부서에서

커피라이터로 일을 시작했다.

 

그의 시작품들이 뉴요커 잡지에

1930년경부터 실리기 시작했고,

첫시집 Hard Lines 이 1931년에 출판되자마자

큰 호응을 얻어서

1931년도에만 7판을 찍을 정도로 인기리에 시집이 팔렸고,

그는 곧 더블데이 출판사를 일을 그만 두고, 곧 프란시스 라이더 레너드 양과 결혼을 해서

슬하에 두명의 자녀를 두었다.

 

그후로 그는 풀타임 시인으로 출발해서 시작에 몰두했는데,

그는 자신을 'worsifier' 라고 칭했는데, 이는 간단한 언어와 음악의 멜로디 같은 라임으로

아주 짧지만, 재미나고 기발한 아이디어가 반짝이는 시를 쓴 그에게 걸맞는 닉네임이었다.

 

그는 당시의 사회상을 반영하는 시를 많이 쓰기도 했는데,

그의 시들은 보수적인 정치인들과 위선적인 종교인을 포함해서

당시 기득권을 가진 이들을 유머로 승화한 글들을 발표했다.

그는 라디오와 텔레비젼에 정기적으로 출연해서, 그의 작품을 읽기도 하고,

강연을 했는데, 큰 인기를 얻으면서, 따라서 그의 명성도 자자하게 되었다.

 

그는 1940년대에 MGM 영화제작사를 위해서 시나리오 작가로도 활동하기도 하다가

1950년도부터는 동화 집필에 몰두하기 시작했는데,

대표작으로 The Boy Who Laughed at Santa Claus(1957)와

Girls are Silly(1962)가 있다.

 

옥든 내쉬는 1971년 5월 19일에 타계했다.