Mauritshuis Museum in Den Haag
Christus in het voorgeborechte 1567
Christ's Descent into Limbo/지옥으로 내려간 그리스도
by Jan Brueghel I & Hans Rottenhammer
(브루헬 I & 로텐하머: 1568-1625 & 1564-1624)
Collection William V, transferred 1816
그리스도는 십자가에 못박혀 죽은 후에지옥으로 떨어진 아담과 이브
그리고 의로운 사람들을구하기 위해서 지옥으로 내려가는 장면을
자주 협업으로 작품을 그린 브루헬과 로튼하머가 같이 그린 작품이다.
Christus in het voorgeborechte 1567
Christ's Descent into Limbo/지옥으로 내려간 그리스도
by Jan Brueghel I & Hans Rottenhammer
(브루헬 I & 로텐하머: 1568-1625 & 1564-1624)
Collection William V, transferred 1816
Christ's Descent into Limbo, 1597
Brawling Peasants c. 1634-1637
by Adriaen Brouwer (브로워: 1605/06-1638)
Loan Rijksmuseum, 1954
플란다스 출신인 브로워는 잠시 암스테르담과 할렘에서 거주하는 동안
농민들의 삶을 접하게 되었다.그는 시골의 농민들의 삶을 풍자적으로 만화처럼 그렸는데,
네덜란드 상류층 지식인 구매자들에게 큰 관심을 끌기도 했다.
이 작품 속에서 농민들이 카드 게임도 하고,
술에 취한 사람들은 서로 시비를 거는 모습이 그려졌다.
소동을 피우는 농민들
by Adriaen Brouwer(브로우어: 1605/06 - 1638)
Loan Rijksmuseum, 1954
A Fat Man, c. 1634-1637
뚱뚱한 남자
by Adriaen Brouwer(브로우어: 1605/06 - 1638)
Acquistion 1897
Herberg met dronken boeren c. 1625-26
Inn with Drunken Peasants/술취한 농민들이 있는 여관
by Adriaen Brouwer(브로우어: 1605/06 - 1638)
Loan Rijksmuseum 1948
작품 속 여관에는 술, 담배와 흥의 덕분으로 등장인물들이 다 늘어진 상태의 모습이다.
그 중에서도 앞에 있는 여인은 흐트러진 모습으로 잠에 골아 떨어졌다.
Dansende boeren voor een Boheemse herberg c.,1610
Peasants Dancing Outside a Bohemian Inn/보헤미아 여관 밖에서 춤추는 농민들
by Roelant Savery(사베리: 1576/78 - 1639)
Gift to Stichting Vrienden van het Mauritshuis, 2002
Fantasielandschap met Johannes de Evangelist op Patmos 1564
Imaginary Landscape with St. John on Patmos
파트모스의 세례자 요한이 있는 상상의 풍경화
by Hans Bol(볼: 1534-1593)
Acquisition with the support of Vereniging Rembrandt, 1972
De val van Phaethon 1604
The Fall of Phaeton/페톤의 몰락
by Hans Rottenhammer & Paul Bril(로텐하머 & 브릴: 1564-1624 & 1553-1626)
Collection William V, transferred 1922
Wand-en plafondschilderingen 1718
Wall and Ceiling Paintings, completed/벽과 천장에 걸린 작품들
by Giovanni Antonio Pellegrini(펠레그리니: 1675-1741)
Wand-en plafondschilderingen 1718
Wall and Ceiling Paintings, completed/벽과 천장에 걸린 작품들
Wand-en plafondschilderingen 1718
Wall and Ceiling Paintings, completed/벽과 천장에 걸린 작품들
Wand-en plafondschilderingen 1718
Wall and Ceiling Paintings, completed/벽과 천장에 걸린 작품들
Wand-en plafondschilderingen 1718
Wall and Ceiling Paintings, completed/벽과 천장에 걸린 작품들
박물관 창을 통해서 바깥을 보니, 바로 옆에 있는 호수에는
비가 여전히 퍼 붓고 있다.
Narcissen, maagdenpalm en viooltjes in een kan c. 1562
Narcissi, Periwinkle and Violets in a Ewer/물병에 꽃힌 수선화, 빈카 & 제비꽃
by Ludger tom Ring II (링: 1522-1584)
Portret van Floris van Egmond(1469-1539) 1519
Portrait o Floris van Egmond(1469-1539)/플로리스 반 에그몬드의 초상화
by Jan Gossaert(호새르트: 1478-1533)
Loan Rijksmuseum 1948
De geboorte van Maria, c.1520
The Birth of Mary/마리아의 탄생
by Anonymous(Germany)
Transferred 1960
막 딸 마리아를 낳은 안나는 4개의 기둥과 푸른 커텐이 쳐진 침대에 누워 있다.
마리아는 장성해서 예수님의 어머니가 된다.
안나가 출산 후 휴식을 취하게, 두 산파들이 신생아를 돌봐주고,
한 산파는 테이블 앞에 앉아서 쉬고 있다.
이 그림을 그린 무명의 화가는 유명한 듀러(Dürer)의 작품을
그대로 모방해서 이 작품을 그렸다.
Boslandschap, c.1510-1515
Wooded Landscape/숲의 풍경화
by Gerard David (데이빗: c. 1450-1523)
Loan Rijksmuseum, 1948
Boslandschap, c.1510-1515
Wooded Landscape/숲의 풍경화
by Gerard David (데이빗: c. 1450-1523)
Loan Rijksmuseum, 1948
Drieluik met Maria met kind,
Johannes de Evangelist en Maria Magdalena, c.1520-1525
Triptych with the Virgin and Child,
John the Evangelist and Mary Magdalene/
성모님과 아기 예수, 세례자 요한과 마리아 막달레나의 삼단 작품
by Jan Provoost (프로보스트: c.1464-1529)
Loan Rijksmuseum, 1924
Drieluik met Maria met kind,
Johannes de Evangelist en Maria Magdalena
(detail)
Maria met kind, c.1525-1530
Madonna and Child/마돈나와 아기 예수
by Quinten Massys (마씨스: 1465-1530)
Loan Rijksmuseum, 1948
Portret van een man met Samson-medaille, c.1515-1530
Portrait of a Man with a Samson Medal/
샘슨 메달을 단 남자의 초상화
by Meester van het Brandon-portret
Acquistion with the support of Vereniging Rembrandt, 1917
De heilige Barbara, c.1510-1520
St. Barbara/바르바라 성녀
by Meester van Frankfurt(반 프랑크푸르트: active 1490-1520)
Transferred 1960
Portret van Jane Seymour(1509?-1537), c.1540
Portrait of Jane Seymour/제인 시모어의 초상화
by Hans Holbein II(홀바인: 1497/98-1543)
Collection William V, transferred 1816
제인 시모어는 헨리 8세 왕의 세번째 아내이자 헨리가 가장 사랑하는 아내였는데,
헨리 8세가 오랫동안 기다려 왔던 왕을 승계할 아들을 낳았지만,
아기를 낳다가 불행하게도 사망했다.
작품 속의 제인은 금실로 수놓은 아주 비싼 옷을 입고,
주 목거리와 진주와 보석으로 된 펜단트를 걸치고 있다.
Portret van Jane Seymour(1509?-1537), c.1540
Portrait of Jane Seymour/제인 시모어의 초상화(detail)
by Hans Holbein II(홀바인: 1497/98-1543)
Collection William V, transferred 1816
De heilige Catharina, c.1510-1520
St. Catherine/카타리나 성녀
by Meester van Frankfurt(반 프랑크푸르트: active 1490-1520)
transferred 1960
Portret van Elisabeth Bellinghausen(1520-1570), 1538-1539
Portrait of Elisabeth Bellinghausen/엘리자베스 벨링하우젠의 초상화
by Bartholomäus Bruyn I(브루인: 1493-1555)
Loan Rijksmuseum, 1951
Keukenscene met Christus en de Emmaüsgangers, c.1560-1565
Kitchen Scene with Christ Emmaus/엠마우스
by Joachim Beuckelaer(뷰클레어: 1533-1574)
Loan Stichting R. & N. de Boer, 1960
뷰클레어는 이 작품에서 진수성찬에 들어 갈 재료들을 그렸다:다양한 야채, 과일, 견과류, 가금류(家禽街)와 다양한 고기들,
그리고 테이블 천과 도기들이 묘사되었다.아울러 작품 오른쪽 위에 성경에 나오는 예수님과 엠마우스로 가는
제자들의 모습도 포함되었는데,이는 진수성찬이 메인 주제에 덧붙여서또 하나의 부주제로 표현하고자 했다.
Keukenscene met Christus en de Emma üsgangers, c.1560-1565
Kitchen Scene with Christ Emmaus/엠마우스(detail)
by Joachim Beuckelaer(뷰클레어: 1533-1574)
Keukenscene met Christus en de Emmaüsgangers, c.1560-1565
Kitchen Scene with Christ Emmaus/엠마우스(detail)
by Joachim Beuckelaer(뷰클레어: 1533-1574)
Keukenscene met Christus en de Emma üsgangers, c.1560-1565
Kitchen Scene with Christ Emmaus/엠마우스(detail)
by Joachim Beuckelaer(뷰클레어: 1533-1574)
Keukenscene met Christus en de Emmaüsgangers, c.1560-1565
Kitchen Scene with Christ Emmaus/엠마우스
by Joachim Beuckelaer(뷰클레어: 1533-1574)
Mars en Venus betrapt door Vulcanus, 1601
Mars and Venus surprised by Vulcan/
불컨을 보고 놀란 마르스와 비너스
by Joachim Wtewael(우테발: 1566-1638)
이 작품은 1600년대에 크게 유행했던 매너리스트 스타일로 그렸다.이 스타일의 작품의 특징은 우아하고 다양한 포즈의
나체의 인물들을 묘사했다.
우테발은 이 작품을 반반한 동판에 그림을 그려서 디테일을 섬세하게 표현했다.
이 작품은 비너스와 마르스가(오른쪽) 간음하는 장면을 비너스의 남편 불컨(왼편에 등을 돌린 인물)에게 현장에 들킨다.
화가 난 불컨은 하늘에 모여 든 신들에게 이 장면을 보여주고 있다.
transferred 1822
Portret van Robert Cheseman(1485-1527), 1533
Portrait of Robert Cheseman/로버트 치즈먼의 초상화
by Hans Holbein II(홀바인: 1497-1543)
oil on panel
Collection William V, transferred 1816
1533년에 48세된 로버트 치즈먼은 영국의 헨리 8세 왕의
수석 매 조련사로 매를 쓰담고 있다.
당시 매 조련사는 존경받는 직업이었다고 한다.
독일 태생 화가 홀바인은 이 작품을 그릴 즈음에
영구적으로 영국에 정착해서 살 때이며
그의 대단한 테크닉으로 주인공의 날카로운 눈매와
그가 입은 옷의 소매와 작은 방울을 훌륭하게 묘사했다.
Portret vam eem edelman met havik, 1542
Portrait of a Nobleman with a Falcon/매를 든 귀족의 초상화
by Hans Holbein II (홀바인: 1497-1543)
Collection William V, transferred 1816
Portret van een man, c.1510
Portrait of a Man/한 남성의 초상화
by Michel Sittow(시토우: 1469-1525)
Acquisition with the support of Volz, 1946
Maria met kind, c.1520
Madonna and Child/마돈나와 아기 예수
by Jan Gossaert(호새르트: 1478-1533/36)
Acquisition 1939
Portret van een man uit de familie Lespinette, c.1485-1490
Portrait of a Man from the Lespinette Family
레피네트 가 출신 남성의 초상화
by Hans Memling (멤링: c.1440-1494)
oil on panel
Acquisition with the support of Verenging Rembrandt, 1895
네덜란드 안트워프 출신인 한스 멤링은 15세기에
플라망 출신 화가 중에 가장 존경받은 화가로
초상화 배경에 풍경을 그려 넣어서 작품의 입체감을 더해 주었다.
그린 초상화의 주인공의 이름은 모르지만,
작품 뒤에 프랑스의 상류층인 레피네트 가문 문장으로 꾸며져 있어서라피네트 가 출신 남성인 것을 알 수 있으며,
그의 곱슬머리, 모피소재의 더블조끼, 코에 난 흉터를 비롯해서아주 섬세하게 주인공을 그려 낸 작품이다.
Portret van een Zuid-Duitse vrouw, c.1520-1525
Portrait of a woman from Southern Germany
남부 독일 출신 여인의 초상화
by Hans Holbein II(홀바인: 1497/98-1543)
Oil on Panel
Collection William V, transferred 1816
이 작품 속의 여인은 모피 안감으로 만든 'Bürstlein' 자켓,
붉은 코드로 맨 섬세하게 주름잡힌 블라우스을 입고 있고,
머리엔 당시 남독일에서 유행했던 약간 구식의 모자와 베일을 착용하고 있다.
Portret van een Zuid-Duitse vrouw, c.1520-1525
Portrait of a woman from Southern Germany
남부 독일 출신 여인의 초상화
Keukenscene met Christus en de Emmaüsgangers, c.1560-1565
Kitchen Scene with Christ Emmaus/엠마우스작품 앞에 서서 감상하는 한 커플
Portret van Steven van Herwijck(c. 1530-1565/67), 1564
Portrait of Steven van Herwijck/스티븐 반 헤르비크의 초상화
by Anthonis Mor van Dashorst(반 다쇼르스트: 1516/19-1575)
Collection William V, transferred 1816
The frame was sponsored by American Friends of the Mauritshuis, 2012
Vrolijk gezelschap, 1633
Merry Company/즐거운 친구들
by Dirck Hals(할스: 1591-1656)
Gift jonkheer Teixeira de Mattos, 1979
네덜란드의 할렘의 마스터 화가인 프란스 할스의 동생인 디르크 할스가 그린 이 작품 속에는
친구들이 한 방에 모여서 먹고 마시면서 즐겁게 노는 모습을 묘사한 이 작품 속의
주인공들은 당시에 유행하던 옷과 실크 스토킹 그리고 넓은 레이스를 입고 있다.
오른편의 젊은 여인은 다들 반겨주는데, 그 옆의 남자의 손은 그녀의 허리에 있는 것을 보면
마치 '내 여자니까 관심 끄라'라는 메시지를 다른 남성에서 보내는 듯 하다.
Duinlandschap met een landweggertje, 1629
Dune Landscape with a Country Road/모래 지형과 시골길
by Pieter van Santvoort(반 스탄트보르트: 1604-1635)
transferred 2010
Vrolijk gezelschap in de open lucht, c.1616-1617
Merry Company on a Terrace/테라스에 모인 즐거운 친구들
by Willem Buytewech(부이테베흐: 1591/92-1624)New Acquistion
계속해서 3편으로...
