[뉴욕 여행17]'블루의 향연' 1/신비한 코발트 블루의 도자기들/브루클린 박물관 4편/Brooklyn Museum

은은한 빛을 풍기는 청자

2019년 4월, 뉴욕 여행 중에

프리다 칼로 특별전을 보러 가기 위해서 들린 브루클린 박물관 1층에

수천년에 걸쳐서 파란색상의 다양한 미디엄으로 

전세계에서 제작된 다양한 작품들을 전시해 놓은 "블루의 향연' 특별전도 열려서, 

마침 관심있는 분야이고 신비한 코발트와 비치색(Turquoise) 색상을 좋아해서

아주 신이 나서 흥미롭게 감상했다.

그리고 대부분의 전시된 작품들이 개인이 소장했던 귀한 고가의 도자기들을

선뜻 브루클린 박물관에 기증한 작품이어서 구경하는 내내 흐뭇했다.

 

Teapot with Pewter Mounts./백랍 손잡이가 있는 티팟

17th century

China, late Ming or early Qing dynasty/명나라 후반, 청나라 초기

Porcelain with underglaze blue decoration, pewter

청/백의 포셀린 도자기 지난 500년간, 파란색과 흰색을 띈 도자기는  전 세계적으로 가장 값지고 탐을 내던 상품이었다. 늘 투박한 질그릇을 사용하던 사람들에겐 블루 도자기는,  아주 쿨하고, 빛이 났으며, 섬세하며 정교한 소장품이었다. 이 우아한 블루 도자기를 만들기 위한 재료는 흔하지만, 이것을 만드는 기술은 오랫동안 극비리에 감추어져 왔다. 푸른색을 내는 주재료는 코발트인데, 그 이유는  도자기를 높은 온도에 굽는 작업중에도 푸른색을 잃지 않기 때문이다. 코발트를 사용한 무늬는 자기 표면에 그린 후, 유약을 발라서 굽게 되면 유약이  흙에 녹아내려서 표면을 봉인해서 착색이 가능했다. 코발트로 장식된 도자기는 내구성도 강할 뿐 아니라, 아주 희귀하고 비싸기에 큰 사랑을 받아 왔다.  블루 도자기의 또 하나의 중요한 요소는 흙 소재이다. 중국인들이 제일 먼저 하얀 포셀린 도자기를 만드는 비법을 개발한 후에 한국과 일본이 그 비법을 해독해서 자체내로 생산하게 되었다. 그로부터 150년 후에 이 테크놀로지가 유럽으로 전수되었다.

 

 

Monumental Vase,  

1662-1722

China, Qing dynasty, Kangxi period/청나라, 강시 시대

Porcelain with underglaze cobalt blue decoration

Gift of Dr. Ralph C. Marcove

Charger/큰 접시 

16th-mid 17th c.

China, Ming dynasty, for export to the Middle East/

중국, 명나라 시대, 중동으로 수출하기 위해서 제작

Porcelain with underglaze cobalt blue decoration

Gift of Dr. A. E. Frieman-Kien

Dish

18th century

Japan, Edo period/일본, 에도 시대

Nabeshima ware: porcelain with underglaze blue

The Peggy and Roger Gerry Collection

일본의 나베시마 도자기는 도자기의 명산지인 아리타 지역 군주가

세력을 거머 쥔 쇼건에게 바치는 귀중한 선물이었다.

Bottle with Emblems of Longevity

장수를 상징하는 문양의 병

19th century

Korea, Jeseon dynasty/이조시대

porcelain with underglaze blue

Purchased with funs given by Mr. & Mrs. Milton Rosenthal and Stanley Herzan

Dish with a Seated Gazelle

앉아있는 가젤의 접시

late 13-14th c.

Kashan or Sultanabad, Iran, Ilkhanid period/카샨, 이란, 일크하니드 왕조

Friware with underglaze decoration in cobalt, black, and turquoise

Gift of Mrs. Horace Havemeyer

Flask in Two Sections

16th century

Iznik, Turkey, Ottoman period/터키 이즈니크 지역, 오토만 왕조

Fritware with underglaze cobalt decoration, brass mounts

Special Middle Eastern Art Fund

Plate with Abstracted Leaf Pattern

18th century

Morocco/모로코

Ceramic covered with white slip,  underglaze blue cobalt decoration

Anonymous gift in honor of Charles Wilkinson

Jar with Architectural, Figural, and Floral Designs

19th c.

Iran, Qajar period/이란, 카자르 시대

Frirware with underglaze cobalt, black and green decoration

Bottle depicting a Hunting Scene

사냥 장면이 묘사된 병

17th c.

Mashhad, Iran, Safavivd period/이란 마샤드, 사파비브드 시대

Brooklyn Museum collection

Platter with Chinese-style Landscape

first half of 17th c.

Mashhad, Iran, Safavivd period/이란 마샤드, 사파비브드 시대

Fritware with underglaze cobalt decoration

Brooklyn Museum collection

Bowl with Kufic Inscription

9th century

by Abu al-Taqi

Earthenware painted in cobalt blue on an opaque white glaze 

Iraq, Abbasid period/이라크, 압바시드 시대

당시 중동에서는 중국산 포셀린 도자기를 아주 귀하게 여겼는데,

이 도자기는 어두운 그릇 바닥에 하얀 유약을 발라서 그 중국 도자기를 흉내 내었다.

중동의 도공들은 아직 중국 포르셀린 제작 비법을 개발하지 못했지만,

그들 나름대로의 비법을 개발한 단계에 올라 서서

실크 로드를 통해서 유럽으로 팔려 나가기 시작했다.

Bowl with Radial Designs

13th century

Kashan, Iran/이란, 카샨 지역

Fritware with underglaze cobalt decoration

Panel of Tiles with a Triple-Arched Gateway

세개의 아치 문양이 있는 입구 타일 패널

17th c.

Damascus, Syria, Ottoman period/시리아, 다마스커스, 오토만 왕조 시대

Fritware with underglaze cobalt and turquoise decoration

유약을 발라서 가마에 구운 타일은 중동지역에 건축물에 가장 사랑받는 장식품이었다.

위의 타일은 종교적인 디자인이 가미되었다:

아랍어로 알라, 무하마드 예언자와 수니파의 4명의 칼리프가 묘사되었다.

아울러 그들의 파라다이스를 상징하는 정원의 모티브도 포함되었다.

Lidded Gravy Dish and Saucer

뚜겅이 달린 소스 그릇과 받침대

late 18th c.

China, Qing dynasty, for export to the West/중국, 청나라 시대, 서방으로 수출하기 위해서 제작

Nanking ware: porcelain with underglaze cobalt decoration

and overglaze gold decoration

Plate with a the Armorial of the Gordon Family

고든 가문을 위해서 가문의 문양을 새겨서 제작된 도자기

1770-85

China, Qing dynasty, for export to England/

중국, 청나라 시대, 영국으로 수출하기 위해서 제작된 도자기

 porcelain with underglaze cobalt blue decoration and overglaze enamels

서방의 명문가를 위해서 그들의 가문의 문양과 특별한 문양이 새겨진 도자기들을

중국에서 대량생산해서 당시 서방과 가장 교역이 활발했던

현재의 광주 항구를 통해서 유럽으로 수출되었다.

Bowl with Depiction of European Ships

유럽의 선박이 그려진 볼

18th century

Japan, Edo period, made for export to Europe/일본, 에도시대, 유럽 수출품

porcelain with underglaze cobalt blue decoration

Pair of Recumbent Horses

circa 1700-1720

Japan, Edo period, made for export to Europe/일본, 에도

porcelain with underglaze cobalt blue

위의 디자인으로 중국에서 제일 먼저 제작되어서 유럽으로 수출했다.

네덜란드 도공들은 이 디자인을 본 따서 그들이 자랑하는 블루 도자기인 

델프트 도기(Delft ware)를 곧 제작앻다.

위의 도자기는 네덜란드 상인에 의해서 수입된 델프트 도기를 원형으로 삼아서

본뜬 것을 일본의 도자기 공장에서 제작된 도자기이다.

Jug

circa 1680

Japan, Edo period, made for export to Europe/일본, 에도 시대, 유럽 수출품

porcelain with underglaze blue 

Kendi

circa 1680

Japan, Edo period, made for export to Southeast Asia or Europe/

일본, 에도 시대, 동남 아시아/유럽 수출품

porcelain with underglaze blue 

Vase

circa 1760

England/영국

Glazed earthenware/유약을 바른 토기

Tea Caddy

circa 1698

The Netherlands/네덜란드

Glazed earthenware/유약을 바른 토기

Five-Piece Garniture

circa 1780

The Netherlands

Glazed earthenware

 

'Madame de Pompadour"

Tureen and Under-Plate

1990

by Cindy Sherman(셔먼: American, born 1954)

Ancienne Manufacture Royale de Lomoges(1771-Present)

Limoges, France/로얄 드 로모지 도자기 회사에서 제작

Porcelain

Fruit Bowl/과일 볼

circa 1830

by John & William Ridgway(존 & 윌리엄 리지웨이: 1814-30)

Shelton, England/영국, 쉘튼

Glazed earthenware

Prototype for Cup and Saucer

2012

by Betty Woodman(웃먼: American, 1930-2018)

 Manufacture Nationale de Sèvres, France founded 1740

Porcelain

 

Arita Ware Charger in Kraak Style

circa 1680(왼편)

Japan, Edo period, made for export to Europe/일본, 에도 시대, 유럽 수출품

Porcelain with underglaze blue

Dish

18th century

Iznik, Turkey, Ottoman period/터키, 이즈니크, 오토만 왕조 시대

Fritware with underglaze cobalt and turquoise decoration

Dish with a Coiled Dragon/용이 서로 꼬인 문양의 접시

late 17th century

Iran, Savavid period/이란, 사바빗 시대

Fritware with underglaze cobalt decoration

Charger

late 17th century

The Netherlands/네덜란드

Glazed earthenware

Plate

18th century

The Netherlands/네덜란드

Ceramic

Tile/타일

circa 1700(왼쪽)

Pueblo, Mexico/멕시코, 푸에블로

Ceramic glaze

Bowl

17th century(오른쪽)

Italy/이탈리아

Glazed earthenware

Sweetmeat Dish

circa 1760

attributed to Bow Porcelain Factory (1744-76)

London, England/영국, 런던

Porcelain

Bowl and Under-Plate

circa 1896

by Joseph Lindon Smith (스미스, American, 1863-1950)

Dedham Pottery(1896-1929)

Dedham, Massachusetts/미국, 매사추세츠주, 데드햄

Glazed stoneware

Shallow Bowl

late 1st century B.C. - early 1st century

Supposedly found near Tarsus, Syria; 

early Roman period/시리아 타르서스 근교에서 발견, 초기 로마시대 

Incense Burner in the Shape of a Lotus/연꽃 모양의 향을 태우는 도기

2008

by Kawase Shinobu(카와제 시노부: Japanese, born 1950)

Porcelain with celadon glaze

Lunar Fragments/달의 조각들

2014

by Ogawa Machiko(오가와: Japanese, born 1946)

unglazed porcelain and glass

white porcelain and blue glass

Globular Vase

1736-95

China, Qing dynasty/중국, 청나라 시대

Porcelain with glaze and pigment

이 꽃병은 상서로운 흰 국화꽃이 서로 얼킨 모티브로 꾸며졌다.

흰 국화는 공자의 "Four Gentlemen" 모티프의 하나이다.

이 흰 국화는 유명한 시인 Tao Yuanming(도연명: 366-427)이 쓴

유명한 시에 "동쪽 울타리에 핀 흰 국화를 따면서,

나는 먼 곳에 있는 남산을 바라본다." 라는 글 귀 덕분에

국화는 가을의 상징이 되었고, 다가 올 겨울을 예고하는 상징이 되기도 했다.

흰 국화는 아울러 난세에도 학자의 도덕성과 양심을 꿋꿋이 지킬 수 있는 상징이며,

도연명의 시 작품 덕분에 난국에 공직에서 은퇴한 것을 의미하기도 한다.

Large Vase

1736-95

China; Qing dynasty, Qianlong period/중국, 청나라 시대

Glazed porcelain

 Small Tea Bowl

13th century(왼편)

China; Southern Song dyansty/중국, 남송 시대

Longquan ware: glazed procelaneous stoneware

은은한 청자 빛을 내는 이 찻잔은 10 세기부터 도기제작으로 유명한

남부 중국의 롱관 지역에서 제작된 도기이다.

롱관 청자는  푸른빛이 좀 어두운데, 동남아시아와 중동으로 많이 수출되었고,

한국과 일본의 청자 제작에 큰 영향을 끼친 도자기이다.

위에 보이는 청자는 완벽한 대칭과 균형이 잡힌 도기로

공자의 가르침인 정직, 청렴과 균형, 그리고 사회와 바른 관계를 묘사하고 있다.

Brush Washer/붓을 씻는 그릇

1221-1368(오른쪽 앞/뒤)

China; Yuan dynasty/중국, 원나라 시대

Guan ware: stoneware with intentionally crackled glaze

붓을 씻는 이 작은 그릇은 학자의 방에서 사용했던 도자기이다.

청녹색의 그릇은 남송 시대와 원나라 시대의

 중국인들이 아주 좋아하는 옥의 빛을 띄고 있다.

 Bowl

1271-1368

China, Yuan dynasty/중국, 원나라 시대

Jun ware: glazed porcelaneous stoneware