피렌체 두오모 성당에 속한 산 죠반니(세례자 요한) 세례당
문 닫은 후의 세례자 요한 세례당 건물 모습
피렌체 첫 번 방문 때는 시간에 쫓겨서
2011년 두 번째 방문 때는 이곳에서 보수공사가 진행되는 동안 출입금지여서
세 번째에 드디어 이 유명한 세례당 안을 구경할 수 있게 되었다.
이번에도 천장 벽화 보존공사가 한창 진행 중이었지만
다행히도 방문을 허락해서 세례당 내부를 직접 눈으로 볼 수 있는 행운을 얻었다.
천장 모자이크 보존 공사를 하기 위해서 설치된 계단과 레일링이 설치되어 있다.
두오모 성당 앞 두오모 성당 광장에 위치한
산 죠반니 세례당/Battistero di San Giovanni/
The Baptistery of Saint John은
피렌체에서 가장 오래된 건물 중 하나로
두오모 성당 완공보다 거의 400 년 전인
1059-1128년 사이에 르네상스 초기의 양식인
피렌체 로마네스크 양식으로 건축되었다.
이 세례당은 특히 내부의 화려한 돔 천장 모자이크와
부조 양식으로 제작된 세 개의 대문이 잘 알려졌다.
세례당이 완공된 후 1935년까지 모든 피렌체 시민들의
세례식/영세성사는 바로 이곳에서 거행되어서
피렌체 출신인 시인 단테, 다수의 르네상스 예술가들,
탐험가 아메리고 베스푸치 그리고 메디치 가족들도
이 건물에서 영세를 받았다.
The Interior/세례당 내부
세례당 내부는 컬럼 기둥과 벽기둥/pilasters가 있는 하부와
복도가 있는 상부, 두 부분으로 나뉘었는데,
피렌체 시민들은 이 세례당 건축과 장식 작업에
돈을 아끼지 않고, 모든 것을 쏟아부은 결과물이다.
내부 벽은 짙은 초록과 하얀 대리석으로 마무리되었고,
기하하적인 패턴으로 꾸며졌다.
벽감/Niche는 사르디니아 채석장에서 들여온
화강암 소재로 된 기둥들로 이루어졌고,
대리석 호안 포장공사는 11세기 후반에 시작되었다.
아주 훌륭한 비잔틴 스타일의 세례당 내부의 모자이크 작품은
베니스 출신 모자이크 아티스트들과 치마부에/Cimabue를 포함한
피렌체 출신 모자이크 아티스트들에 의해서 제작되었다.
산 죠반니 세례당의 팔각형의 돔 전체는
천사들로 이루어진 찬양대, 창세기에 등장하는 장면들,
요셉의 삶, 그리스도의 삶, 세례자 요한의 삶
그리고 최후의 심판에서 등장하는 장면들이
정교하고 화사한 모자이크 기법으로 제작되었다.
천장 돔 모자이크에 대한 큼직한 안내표지에 사진과 설명이 달려있다.
팔각형의 천장 돔에 묘사된 장면
Plan of the mosaic ceiling: 1. Last Judgement/최후의 심판 2. Lantern/랜턴 3. Choirs of Angels/천사의 성가대 4. Stories from the Book of Genesis/구약 창세기의 이야기. 5. Stories of Joseph/요셉의 이야기 6. Stories of Mary and Christ/성모 마리아와 그리스도 이야기 7. Stories of St. John the Baptist/세례자 요한의 이야기 |
실제 돔은 보수 공사를 위해서 설치된 비계와
그물막에 가려서 잘 보이지 않는 돔 모자이크 작품을
안내 표지에 소개된 사진으로 대체할 수 있어서 다행이었다.
천사들의 찬양대의 모습을 담은 3번 팔각형과
구약 성서에 등장하는 주요 사건과 인물을 묘사한 4번 팔각형
천장 돔 모자이크 작품
1번 팔각형: 최후의 심판 모자이크
| The Last Judgement/최후의 심판 West segment(가운데): Christ in Judgement/심판하는 그리스도 First Tier(맨 아래): South-west segment(오른편 아래): Angels with the trumpets of judgement and symbols of the Passion/ 심판을 알리는 트럼펫을 부는 천자들과 예수 수난의 심벌 North-west segment(왼편 아래): Angels with the trumpets of judgement and symbols of the Passion Second Tier(둘째 단) South-west segment(둘째 단 오른편): The Virgin, Angels and Apostles/성모 마리아, 천사들과 사도들 North-west segment(둘째 단 왼편): St. John the Baptist, Angels and Apostles/요항 세례자, 천사들과 사도들 Third Tier(세째 단) South-west segment(세째단 오른편) : The saved souls and Paradise/구원된 영혼들과 천당 North-west segment(세째단 왼편): The dammed souls in Hell/저주받은 영혼들과 지옥 |
2번 팔각형: 랜턴
3번 팔각형 천장 돔 모자이크: 창조주와 천사들
| Angelic Hierachies and the Creator/천사들의 계급과 창조주 North segment: Power/권능 North-east segment: Archangels/대천사 East segment: Angels/천사 South-east segment: Principalities South segment: Virtues/덕목 South-west segment: Thrones West segment: The Creator between cherubim and seraphim/케루빔과 세라핌 사이의 창조주 North-west segment: Dominations/통치 |
4번 팔각형 천장 돔 모자이크: 구약의 창세기 이야기
| 구약 성서 장면들 The North segment(왼편): The creation of the world/천지창조 The creation of Adam/아담의 창조 The Creation of Eve/이브의 창조 North-east segment: The Fall/원죄 The rebuke of the Creator/하느님께 불복종 The expulsion from Paradise/에덴 동산에서 축출 East segment(위): The labours of Adam and Eve/아담과 이브의 노역 The scrafice of Cain and Abel/아벨과 카인의 희생 The killing of Abel/아벨의 살인 South-east sement: Lamech murders Cain/카인을 살해한 라멕 God orders Noah to construct the ark/하느님이 노아에게 방주를 만들라고 명령 The construction of the ark/방주 제작 South segment(오른쪽): The entry into the ark of animals/방주에 들어가는 동물들 The entry into the ark of Noah's family/방주에 들어가는 노아의 가족 The Flood and the return of the dove/대홍수 그리고 비둘기의 귀환 |
5번 팔각형: Scenes from the life of Joseph/요셉의 삶을 담은 장면들
| North segment(왼편): Joseph's dream/요셉의 꿈 Joseph relates his dream to his parents Joseph joins his brothers in Dothan/도탄의 형제들과 합류한 조셉 North-east segment: Joseph sold into slavery/노예로 팔려간 요셉 The false report of Joseph's death/요셉이 죽었다는 헛소문 Joseph led into Egypt/이집트로 건너 간 요셉 East segment(위): Joseph sold to Potiphar/포티파르에게 팔려간 요셉 The accusation of Potiphar's wife/포티팔의 아내에게 거짓고발당한 요셉 Joseph in prison interprets the dream of this two companions/ 감옥에 갇힌 요셉이 두 지인에게 그의 꿈에 관해서 얘기하다 South-east segment: Pharaoh's dream/파라오의 꿈 Joseph interprets Pharaoh's dream/파라오꿈의 해몽 Joseph is apponted ruler in Egypt/이집트의 통치자로 임명된 요셉 South segment: The storing of grain/곡물의 저장 Joseph is worshipped by his brothers/형제들의 섬김을 받은 요셉 The reunion of Jeseph and Jacob/야곱과 재회한 요셉 |
6. Stories of Mary and Christ/성모 마리아와 그리스도 이야기
Scenes from the life of Christ and Mary North segment(왼쪽): The Annunciation/수태고지 The visitation/엘리자베스의 방문 The Nativity/예수의 탄생 North-east segment: The adoration of the Magi/동방박사의 경배 The dream of the Magi/동방박사의 꿈 예시 The return journey of the Magi/동방박사의 귀환 여정 East segment(위): The Presentation in the Temple/그리스도의 성전 봉헌 St. Joseph's dream/성 요셉의 꿈 Teh flight into Egypt/이집트로 피신 South-east segment: The massacre of the innocents/유아 대학살 The Last Supper/최후의 만찬 Christ is arrested/그리스도의 체포 South segment(오른쪽): The Crucifixion/십자가형 The Lamentation/애도 The holy women at the cross/애도하는 여인들 |
7번 팔각형: 세례자 요한의 스토리
| North Segment(왼편): Zacharias and the angel/즈가리야와 천사 The bird of St. John the Baptist and the naming of the child/ 요한 세례자 새와 아기의 이름 명명 The Young St. John the Baptist in the wilderness/광야의 젊은 세례자 요한 North-east segment: St. John the Baptist preaching to the people/군중들에게 전교하는 세례자 요한 St. John the Baptist baptizing the people/군중들에게 세례식을 베푸는 세례자 요한 St. John the Baptist foretells the coming of Christ/그리스도의 오심을 예언하는 요한 East segment(위): The Baptism of Christ/그리스도의 세례 St. John the Baptist in prison sends his disciples to Christ/ 감옥에 갇힌 세례자 요한이 그의 제자들을 그리스도에게 보냄 Christ performs miracles before the disciples of St. John the Baptist/ 세례자 요한 앞에서 기적을 행하는 그리스도 The dance of Salome/춤을 추는 살로메 South segment: The beheading of the Baptist/세례자 요한의 참수 Salome presenting the head of the Baptist to Herodias 세례자 요한의 목을 헤로디아스에게 헌정하는 살로메 The burial of the Baptist/세례자 요한의 장례 |
천장 돔 모자이크 장면들
11세기에 흰 카라라/Carrara White 대리석과
초록색 그라토/Prato green 대리석을 사용해서
세례당 벽을 마무리했다.
2층 Walkway에 걸린 모자이크 초상화
왼쪽부터 구약에 등장하는 제피니아 예언자, 하게 예언자,
즈카리아 예언자, 말라기 예언자,
데이비드(다윗) 왕 그리고 솔로몬 왕
(왼편부터) 모세, 야곱...
아모스, 오바디아, 요나, 미카, 나훔, 하바국 예언자들의 모자이크 초상화
왼쪽부터 구약에 등장하는 예언자 이사야, 예레미아, 다니엘, 오바디아, 호세아, 요엘 예언자
Tomb of Antipope John XXIII/대립교황 요한 23세의 무덤
1425 - 1430
by Donatello and Michelozzo/도나텔로 & 미켈로쪼
Tomb of Antipope John XXIII/대립교황 요한 23세의 무덤
1425 - 1430
by Donatello and Michelozzo Michelozzi /도나텔로 & 미켈로쪼 미켈로찌
Tomb of Antipope John XXIII/대립교황 요한 23세의 무덤
1425 - 1430
by Donatello and Michelozzo Michelozzi /도나텔로 & 미켈로쪼 미켈로찌
금도금된 교황의 얼굴은 방문객들 방향으로 향해있고,
데스베드는 은 두 마리의 사자가 쳐 받들고 있고,
그 위는 금도금된 커텐이 드리워져 있다.
그는 이 세례당 건축을 위해서 큰돈과 유물들을 기증했다.
Tomb of Antipope John XXIII/대립교황 요한 23세의 무덤
1425 - 1430
by Donatello and Michelozzo Michelozzi /도나텔로 & 미켈로쪼 미켈로찌
The apse/후진
Apse는 얼마 전에 보수작업을 마쳐서
화려하고 정교한 대리석 벽, 화강암 컬럼 기둥과
천장 모자이크를 제대로 볼 수 있었다.
앱스의 제단
정교하고 화려한 천장 모자이크
구약성서에 등장하는 주요 인물을 묘사한
천장 가운데 모자이크
성모 마리아와 아기 예수님 천장 모자이크
세례자 요한의 천장 모자이크
세례자 요한 조각상과 두 석조 관
세례자 요한 동상
Roman sarcophagus/로마시대의 석관
Roman sarcophagus/로마시대 석관
사뮤엘과 요수아
노아와 바룩
산 죠반니 세례당 2부에 계속...
'Travel Log > 이탈리아' 카테고리의 다른 글
| [이탈리아 피렌체7]아카데미아 갤러리아 1/Galleria dell'Accademia di Firenze (21) | 2023.09.15 |
|---|---|
| [이탈리아 피렌체6]두오모 성당 산 죠반니 세례당 기베르티의 '천국의 대문', 북대문 & 피자노의 남대문 (15) | 2023.09.13 |
| [이탈리아 피렌체5]두오모 대성당의 산 죠반니 세례당 내부2/모자이크 바닥/세례반/San Giovanni Baptismal Font (21) | 2023.09.03 |
| [이탈리아 피렌체3]2,000년 된 두오모 성당 산타 레파라타 지하무덤/Santa Reparata Crypt of Duomo Cathedral (12) | 2023.08.26 |
| [이탈리아 피렌체2]멋진 두오모 대성당 내부/Duomo di Firenze (16) | 2023.08.24 |
| [이탈리아 피렌체 1]두오모 성당 죠토의 종탑에 올라서/Companile(Giotto's Tower) of the Duomo (20) | 2023.08.18 |
