벨라 바르톡 작의 '푸른 수염의 성'/Opera 'Bluebeards' Castle' by Béla Bartók

 

푸른 수염 백작의 성 Duke Bluebeard's Castle 

(헝가리어: A kékszakállú herceg vára) 오페라는

헝가리 출신 작곡가 벨라 바르톡/Béla Bartók 이 1912년에 작곡한

1시간 정도 길이의  1막으로 이루어진 오페라 작품이다.

 

이 오페라의 가사(리브레토)는

샤를 페로/Charles Perrault가 1697년에 

푸른 수염 백작이 다수의 아내들(4-7명)을 하나씩 살해하는

프랑스의 기괴한 전설을 토대로 쓴 이야기를 

바르톡의 친구이자 시인인

벨라 발라스/ Béla Balázs가 썼다.

오페라 작품으로서는 짧은 이 작품은

성악 파트도 푸른 수염 백작과 그의 아내 유디트 2명뿐이다.

 

이 오페라는 1912년과 1917년에 새로운 엔딩으로

수정 작업을 거쳤으며, 1918년 5월 24일에

헝가리의 수도 부다페스트의 로열 헝가리언 오페라 하우스의

무대에서 초연 공연이 열렸다.

 

ORIGINAL SYNOPSIS/시놉시스

유디트는 평화롭고 안락했던 집과 부모님을 떠나서

푸른 수염 백작과 몰래 결혼한 후,

외딴 백작의 성에 함께 도착한다.

 

그녀는 이미 남편 푸른 수염 백작에 얽힌 무서운 소문을 들어서

이 성 안으로 들어가 그의 아내로 사는 것이 

위험하고, 돌이킬 수 없는 결정이라는 것을 알고 있었지만,

그럼에도 불구하고 육중한 성 문 안으로 그를 따라 들어간다.

 

성 안으로 들어가자, 창문은 없고,

대신 7개의 문으로 이루어진 성은 음침했으며,

이 분위기를 밝게 하기 위해 그녀는 백작에게 사랑을 고백한다.

 

세 번째 방은 황금과 진귀한 보석들이 있었지만

이 또한 피로 물들어 있었다.

네 번째 방은 푸른 수염의 비밀의 정원으로

정원에 핀 꽃들도 붉은 피가 묻었다.

 

이런 모습에도 굴하지 않고 다섯 번째 문을 열라고 요청하자

푸른 수염이 그 문을 열자 그의 막대한 재산과

밝은 빛 아래의 방대한 영토를 보여 주는데,

곧 시뻘건 그림자가 방대한 영토를 덮었다.

푸른 수염은 남은 두 문만은 열지 말라고 당부하지만,

유디트는 여섯 번째 문을 열었더니,

그 뒤엔 눈물로 채워진 평온하고 거대한 호수가 보였다.

 

푸른 수염은 마지막 문만은 제말 건들지 말라고 강하게 경고하지만,

그녀는 급기야 일곱 번째 문마저 열게 된다.

그 방은 숨겨놓은 푸른 수염의 전 아내들의 시신과 혼이 있었다.

유디트도 이들과 함께 영원히 그 방 안에 갇히게 된다.

 

 

에드먼턴 오페라단이 무대에 올린 '푸른 수염'의

공연 전 세트 모습

 

이번 공연은 현대적으로 재해석해서 각색된 버전으로

영국 런던 오페라 무대에서 첫 선을 보였다.

 

 

이 버전은 갓 결혼한 젊은 신부 유디트가 아니라

노년의 유디트가 치매로 기억을 잃어가는 과정에

푸른 수염의 궁 안에 있는 4 개의 문을 여는데,

이 문들 뒤에는 그녀가 젊었을 때부터

나이가 들어가면서 변해가는 그녀의 삶이 담겨있다.

 

 

유디트가 각각 문을 열면서

그녀의 젊은 시절의 기억과 자신의 정체성을

회상하는 장면으로 원작과 사뭇 다르게 각색되었다.

 

 

그녀의 젊었을 때의 모습으로 등장한 인물들은

대사와 노래 파트가 없이 침묵의 연기를 보여 주었다.

 

 

기억을 잃은 유디트는

생소한 자신의 예전 모습에 당황하고 절망한다.

 

 

오페라가 끝나자 푸른 수염을 맡은 바리톤 러슬 브라운/Russel Braun

유디트 역을 맡은 메조소프라노 크리스티나 스자보/Krisztina Szabó 씨가
관객이 보내는 기립박수에 답하고 있다.

 

유디트의 다른 모습으로 등장한 이들도 무대에 오르고,

 

 

지휘자와 오케스트라 단원들도 청중들에게 답하고 있다.

 

이 버전이 현대 사회에 걸맞기는 해도

개인적으로 새로 각색된 버전이

별로 공감도 되지 않아서 아쉬운 공연으로 남았다.

 

푸른 수염 역을 맡은 바리톤 러슬 브라운/Russell Braun/Duke Bluebeard(왼편)

유디트 역을 맡은 메조소프라노 크리스티나 스자보/Judith/Krisztina Szabó

 

 

 

 

오페라 공연 무대에서 자주 공연되지 않은 

이 오페라를 1981년에 제작된 오페라 공연으로 감상해 보세요.

 

Bela Bartok'S Bluebeard's Castle
Sylvia Sass, Kolos Kováts
London Philharmonic Orchestra
conducted by Sir Georg Solti

 

 

이 동영상은 오페라 무대가 아니라

두 명의 주인공이 연기나 특별한 의상 없이

오케스트라 멤버들과 함께 노래를 하는

근래 버전도 감상해 보세요.

 

 

Béla Bartók - Bluebeard's Castle - 1.Megerkeztunk (We Have Arrived)

Bela Bartók - Bluebeard's Castle - 2.Ez A Kekszekallu Vara! (This Is Bluebeard's Castle!)

Béla Bartók - Bluebeard's Castle - 3.Nagy Csukott Ajtokat Latok

Béla Bártok - Bluebeard's Castle - 4. First Door: Jaj! Oh!

Béla Bartók - Bluebeard's Castle - 5.Second Door: Mit Latsz?

Béla Bartók - Bluebeard's Castle - 6.Third Door: Oh, Be Sok Kincs!

Béla Bartók - Bluebeard's Castle - 7.Fourth Door: Oh, Viragok! (Oh, Flowers!)

Béla Bartók - Bluebeard's Castle - 8.Fifth Door: Nezd Hogy Derul Mar A Varam

Béla Bartók - Bluebeard's Castle - 9.Sixth Door: Csendes Feher Tavat Latok

Béla Bartók - Bluebeard's Castle - 10.Az Utolsot Nem Nyitom Ki

Béla Bartók - Bluebeard's Castle - 11.Tudom, Tudom, Kekszakallu

Béla Bartók - Bluebeard's Castle- 12.Lasd A Regi Asszonyokat