아름다운 설국 & 겨울영시, 구절, 하이쿠와 함께

 

 설국으로 변모한 울 동네

 

 

2주 전에 첫눈이 내렸지만, 고작 1-2 cm 만 내리고

다음날 곧 녹아버려서 올해 첫눈으로는 좀 미진했는데,

금요일 밤부터 쉬지않고 내린 함박눈은

토요일 아침에 대문을 열고 나가 보니 이미 25 cm 의 하얀 눈이 온세상을 덮고 있었다.

 

 

토요일 아침 9시부터 가르치는 학생들이 오기에 서둘러서

간단하게 뜨거운 커피와 토스트로 아침을 먹고

8시 반에 두툼하게 옷을 껴입고, 무릎까지 오는 긴 부츠를 신고

전체는 아니더라도 차 한대라도 드나들 수 있을 정도로 눈을 치우기 위해서

밖에 나갔더니 옆집에 사는 이웃 Jim 아저씨가 이미 sbowblower 기계로

우리집 앞의 sidewak 위의 눈을 치워 놓으셨다.

(참고로, 우리 도시에는 눈길을 걷는 행인들의 안전을 위해서

눈이 내린 후 48시간 내에 자기 집앞 sidewak 위의 쌓인 눈을 치워야 하는 법이 있다.)

 

우리동네에 흔히 내리는 눈은 습기가 없어서 밀가루처럼 생긴 눈에

눈을 치우기에는 편하게 무겁지도 않은데,

토요일 내린 눈은 높은 습도의 눈인데다가

30 cm정도 쌓여서 삽으로 치우려니 생각보다 힘에 버거워서

땀께나 흘릴거라고 단단히 각오를 하고 삽으로 무거운 눈을 마당쪽으로 치우기 시작했다.

 

그런 나를 보더니 이미 snowblower로 본인의 집앞과 우리집 sidewalk 의 엄청난 얄의 눈을

간단하게 치우고 외출을 하려고 차 엔진을 덥히고 있던 Jim 아저씨가

씩 웃더니, 기계로 하면 자기가 5분내에 눈을 치워 주겠다고 차에서 내려서

눈치우는 기계를 차고에서 다시 꺼내 와서

못이기는 척하고 그럼 이번 한번만 좀 신세를 지겠다고 하자마자

능숙한 솜씨로 우리집 앞 Driveway에 쌓인 눈을 치우기 시작했다.

 

 

Jim 의 아내와는 거의 15년간을 알고 지내고

우리 복덩이 아들과 그집 아들과도 유치원부터 단짝인 특별한 사이인데 비해서

Jim 아저씨는 평소엔 무뚝뚝해서 살갑게 지내지는 않았는데,

일부러 이렇게 자청해서 추운 겨울 아침에 수고를 해 주어서 따스한 속정이 느껴진다.

 

 

약속한대로 5분보다 길게 10분 만에 그많은 눈을 말끔히 치워주고는

시동을 걸어 두었던 트럭을 타고 가는 그에게 손으로 흔들면서 고마움을 표시했다.

시간 내어서 함께 맥주라고 마실 기회를 만들어야겠다느 생각을 해 본다.

 

 

 

오호 4시에 일을 끝내고 창문을 내다보니

눈을 여전히 짙은 회색 하늘에서 내리고

낮이 급격히 짧아진 탓에 벌써 날이 어둑어둑하다.

매년 첫눈이 내리면, 잠시라도 소복히 내린 눈을 뽀도독 밝으면서

걸어오던 습관대로 날이 더 어두워지기 전에

옷을 단단히 껴 입고, 카메라까지 두르고 집을 나왔다.

 

집 뒤의 자작나무 숲으로 가려고 나왔더니

생각보다 눈이 많이 쌓여서 걷기가 상당히 힘이 들기도 하고,

계속 휘날리는 눈발로 모자와 스카프로 몇겹으로 단단히 무장을 하고 드디어

닥터지바고의 라라처럼 눈길을 나섰다.

 

 

 

 

Advice is like snow -

the softer it falls,

the longer it dwells upon,

and the deeper in sinks into the mind.
Samuel Taylor Coleridge

 

 

 

 

Hold fast to dreams

For when dreams go

Life is a barren field

Frozen with snow.
Langston Hughes

 

불과 며칠 전에 단풍으로 물든 동네는

한순간에 온통 눈에 파묻혀 가고 있다.

 

 

 

You are ice and fire

the touch of you burns my hands like snow.
Amy Lowell

 

 

 

 

No snowflake

ever falls in the wrong place.      

Zen Proverb

 

 

 

 

Dust of Snow

The way a crow

Shook down on me

The dust of snow

From a hemlock tree

Has given my heart

A change of mood

And saved some part

Of a day I had rued.

Robert Frost

 

 

 

 

 

 

“As soon go kindle fire with snow,

as seek to quench the fire of love with words.”
-William Shakespeare

 

 

 

 

 

 

“Arise from sleep, old cat,
And with great yawns and stretchings...
Amble out for love”   
Kobayashi Issa,    

 

 

 

 

 

 

 

 

“Ballet in the air...
Twin butterflies until, twice white
They Meet, they mate”  
Matsuo Bashō

 

 

 

 

 

They seemed to come suddenly upon happiness

as if they had surprised a butterfly

in the winter woods...    

Edith Wharton

 

 

 

 

 

no sky
no land -- just
snow falling

KAJIWARA Hashin (1864-?)

 

 

 

 

 

 

bitter winter wind --
blowing now
yet no leaves to drop

NATSUME Sôseki (1867-1916)

 

 

 

 

 

 

 

 

First white snow of fall

 just enough to bend

the leaves

Of faded daffodils

Matsuo Bashō

 

 

 

 

 

 

The first fall of snow is not only an event,

it is a magical event.

You go to bed in one kind of world

and wake up in another quite different,

and if this is not enchantment

then where is it to be found?   

J. B. (John Boynton) Priestley

 

 

 

 

 

 

 

 

Come, night; come, Romeo;

come, thou day in night;

 For thou wilt lie upon the wings of night

Whiter than new snow upon a raven's back.

William Shakespeare  from Romeo and Juliet (Juliet at III, ii)

 

 

 

 

 

 

Out of the bosom of the Air,

Out of the cloud-folds of her garments shaken,

Over the woodlands brown and bare,

     Over the harvest-fields forsaken,

Silent, and soft, and slow Descends the snow.

Henry Wadsworth Longfellow

 

 

 

 

 

 

 

The snow goose need not bathe to make itself white. 

   Neither need you do anything but be yourself. 

Laozi

 

 

 

 

 

 

In the depth of winter,

 I finally learned that within me

there lay an invincible summer.
Albert Camus

 

 

 

 

The Eskimo has fifty-two names for snow

because it is important to them;

there ought to be as many for love       

    Margaret Atwood

 

 

집을 나선지 1시간 15분이 지난 5시 반 경의 하늘은 연한 보랏빛으로 물들어가고 있다.

 

 

One kind word can warm three winter months.      

Japanese Proverb

 

집에 다다르자 부츠 안으로 들어간 눈으로 발은 질척거리고

손끝은 추워서 굳어져가고, 벌겋게 된 코에서는 콧물이 흐르지만

완전히 어두워진 거리를 밝히는 가로등 불볕에 잠시 서서 설국의 조용한 밤을 바라보니

뿌듯하고 행복감으로 젖은 가슴으로 눈에 푹푹 빠지는 걸음이 생각보다 가벼웠다.

 

 

 

Life is like a field of newly fallen snow.

Where I choose to walk every step will show.

Denis Waitley

 

 

 월요일 오늘도 하루종일 눈이 퍼 붓는다.

하얀눈에 갇혀 버린 행복한 포로가 되어서

책, 잡지, 악보, 털실을 어지럽게 널어놓는다....

 

 

 

 

winter, largo.wma

1.09MB