[짧은 크리스마스 영시감상161]I saw a stable, low and very bare by Mary Elizabeth Coleridge

 

I saw a stable, low and very bare

나는 누추한 마구간을 보았어요

 

by Mary Elizabeth Coleridge/매리 엘리자베스 콜리지

I saw a stable, low and very bare,
A little child in a manger.
The oxen knew Him, had Him in their care,
To men He was a stranger.
The safety of the world was lying there,
And the world's danger.

 

 

한글 번역: Nancy Helen Kim©

(한글번역은 잠시 후에 내립니다.)

 

 

 

 

 

 

블친님,

기쁘고 편안한 성탄을 맞이하시길

멀리서 두 손 모아 기원합니다.

 

Merry Christmas

to all fellow bloggers!!