본문 바로가기
  • Welcome to Wildrose Country
  • Welcome to Wildrose Country
Helen's Scrapbook/좋아하는 영시

[추모 영시175]Peace My Heart by Rabindranath Tagore

by Helen of Troy 2022. 10. 30.

 

Peace My Heart /내 마음에 평화를 주소서

by Rabindranath Tagore/라빈드라나트 타고르

 

Peace, my heart, let the time for the parting be sweet.
Let it not be a death but completeness.
Let love melt into memory and pain into songs.
Let the flight through the sky end in the folding of the wings over the nest.
Let the last touch of your hands be gentle like the flower of the night.
Stand still, O Beautiful End, for a moment, and say your last words in silence.
I bow to you and hold up my lamp to light your way.

 

내 마음에 평화를 주소서, 헤어지는 시간이 슬프지 않게 해 주소서.

.

.

.

 

 

한글 번역: N. H. Kim ©

한글 번역은 잠시 후 내립니다.

 

 

 

 

이태원 압사 사건으로 숨진 젊은 영혼들의 명복을 빕니다.