본문 바로가기
  • Welcome to Wildrose Country

Helen's Scrapbook/좋아하는 영시219

[재미나고 짧은 영시9] A Primer of the Daily Round by H. Nemerov A Primer of the Daily Round Howard Nemerov A peels an apple, while B kneels to God, C telephones to D, who has a hand On E's knees, F coughs, G turns up the sod For H's grave, I do not understand But J is bringing one day pegion down While K brings down a nightstick on L;s head, And M takes mustard, N drives into town, O goes to bed with P, and Q drops dead, R lies to S, but h.. 2009. 9. 21.
[좋은영시 8]Leisure by W. H. Davies 여름방학 내내 심하지 않지만 난독증(dyslexia)을 가진 막내의 부족한 읽기능력과 comprehension을 위해서 미리 뽑아 놓은 길지 않고, 내용도 너무 무겁지 않고, rhyme이 있어서 외우기도 쉬운 단편 소설, 희곡과 시를 매일 큰소리로 천천히 반복해서 읽기도 하고 그 내용에 대해서 함께 의견도 교.. 2009. 9. 19.
[좋은영시7]The Bare Arms of Trees by John Tabliabue-앙상한 나무가지: 존 탈리야뷰 The Bare Arms of Trees John Tagliabue Sometimes when I see the bare arms of trees in the evening I think of men who have died without love, Of desolation and space bewteen branch and branch, I think of immovable whiteness and lean coldness and fear And the terrible longing between people stretched apart as these branches And the cold space between. I think of the vastness and .. 2009. 6. 26.
[사랑영시 6]After Love by Sara Teasdale - 사랑이 끝난 :사라 티즈데일 Escalators at a subway station in the D. C. 살면서 다른 방향으로 또는 평행으로 만난 모든 만남을 생각하면서.... After Love by Sara Teasdale There is no magic any more, We meet as other people do, You work no miracle for me Nor I for you. You were the wind and I the sea— There is no splendor any more, I have grown listless as the pool Beside the shor.. 2009. 5. 25.
[봄한시/봄영시 5]Rain on a Spring Night 두보의 봄밤에 내리는 비 (호우시절) Rain on a Spring Night by Du Fu Congratulations, rain you know when to fall and you know quite well you belong to spring coming at night, quiet walking in the wind making sure things get good and wet the clouds hang dark over country roads, there's one light from a boat coming downriver in the red morning everything's wet flowers all through Chengdu heavy and full of rain. 2009. 5. 20.
[사랑영시 4] Romantics by Lisel Mueller - 낭만주의자들.... 작곡가 요하네스 브라암스 낭만주의자들 요하네스 브라암스와 클라라 슈먼 리즐 뮬러 현대 전기작가들은 그들간의 다정한 우정을 "어디까지" 생각해야 할지 고민한다. 그들은 그의 글을 놓고서 그의 수호 천사, 그의 사랑하는 친구, 그녀를 늘 생각한다는 말이 정확히 무엇을 의미하는지.. 2009. 5. 14.
[봄영시 3] Another Spring by Kenneth Rexroth 누가 그저께 그저 봄이라고 사 준... Another Spring Kenneth Rexroth The seasons revolve and the years change With no assistance or supervision. The moon, wothout taking thought, Moves in its cycle, full, crescent, and full. The white moon enters the heart of the river; The air is drugged with azalea blossoms; Deep in the night a pine cone falls; Our campfire dies ou.. 2009. 5. 7.
[좋은 영시2]Fat is not a fairy tale.... by Jane Yelen 동부에서 대학교를 다니는 큰딸이 방학을 해서 토요일 오후에 4개월만에 집에 왔습니다.오랜만에 온 식구가 한자리에 다 모여서혼자 자취하면서 대충 먹고 지내 온 딸아이를 위해서미리 준비 해 놓은 음식을 함께들면서 그동안 밀렸던 얘기로 하느라 시끌벅적한 저녁 식사를 했습니다. 얼마 전에 읽은 이 재미난 시를두딸과 함께 깔깔대며 읽기도...물론 칼로리가 엄청 많은 쿠키를 맘껏 먹으면서... 오랜만에 개인적으로 제일 좋아하는 음색인첼로의 선율이 집안에 흐릅니다. 이 글과 함께 올린 노래는 G & S의 오페라에서 나오는 노래로평소에 좋아하는 노래를 첼로로 들으니노래의 가사 내용과 시가 왠지 잘 어울리면서새롭게 가슴에 와 닿습니다. Welcome home, Jeanie.....   Fat Is Not a Fairy .. 2009. 4. 27.
[좋은 겨울영시1]눈보라가 몰아치는 밤에.... Driving to Town Late to Mail a Letter by Robert Bly 명색이 춘삼월이라고은근히 애 태우면서봄을 기다리고 있는 나의 작은 기대감을여지없이 날려버리기라도 하듯이어제밤에는 살을 에이는 강풍이 몰아닥쳐서 (체감 온도 영하 25도)그동안 쌓인눈이 온천지를 눈으로 하얗게 바람에 날려서소위 말하는 white-out현상이 일어났습니다.이럴때 운전을 하면 마치 눈에 갖혀서 동서남북이 분간이 안 가서 위험한지 알면서잠깐 볼일을 급히 보고 들어오다가처음엔 앞이 안 보여서 당황했지만,차안에서 보이는 밖의 풍경이 너무도 몽환적이고 황홀해서 아예 차를 잠시 세우고 음악까지 틀어놓고 가로등 불빛에 바람이라는 음악에 춤추듯 흩날리는 눈발을 넋놓고 바라보았습니다.요즘 매일 들려오는 우울한 소식을 저 날리는 눈발에 다 날려 버리면 얼마나 좋을까요?      이런날에 공감하는 시 하나.. .. 2009. 3. 7.

티스토리툴바