Adieu, 2015 and Welcome 2016~~ (좋은 새해 글과 함께...)

 

아쉽게 2015년 묵은 해가 저물어 가고,

2016년 새해를 맞이하면서

제 블로그를 찾아 주신 모든분들에게

지난 한해에 보여 주신 관심에 고맙다는 인사와 더불어

건강하고 행복한 새해를 맞이하시길 기원합니다.

 

 

 

 "Learn from yesterday,

live for today,

hope for tomorrow."

"과거를 통해서 배우고,

현재의 삶에 충실하며,

좋은 미래를 꿈꾸시요." **

 

ALBERT EINSTEIN 아인슈타인(1879-1955)

 

 

 

 

"Ring out the old,

ring in the new,

Ring, happy bells, across the snow:

The year is going, let him go;

Ring out the false, ring in the true."

"묵은것들을 뒤로 하고,

새로운 것을 맞이하고,

눈밭 멀리까지 행복의 종을 울리시오:

떠나가는 올해를 잘 보내주고;

거짓은 멀리하고, 진실을 맞이하시오." **

 

태니슨 In Memoriam, by ALFRED, LORD TENNYSON (1809-1892)

 

 

 

 

 

 

"Good resolutions are simply cheques

that men draw on a bank

where they have no account."

"새해 결심이란

그저 잔고없는 통장에서

남발하는 수표에 불과하다." **

 

오스카 와일드 OSCAR WILDE (1854-1900), playwright and poet

 

 

 

 

 

"Whatever it is you're scared of doing,

Do it.

Make your mistakes, next year and forever.” 

"당신이 두려워하는 것이 있다면,

일단 시도하시오,

내년은 물론 앞으로 계속 실수를 범하시길." **

 

닐 게이먼 English author NEIL GAIMAN (1960-)

 

 

 

 

 

"A new heart for a New Year, always!"

"새해가 돌아올 때마다 늘 새로운 마음으로!" **

 

찰스 디킨스 CHARLES DICKENS (1812-1870)

 

 

 

 

 

"But can one still make resolutions when one is over 40?

I live according to 20-year-old habits."

"40세를 넘긴 나이에도 새해 결심을 해 볼 수 있을까요?

나는 20년간 지속된 오래된 습관대로 삽니다." **

 

앙드레 지드 ANDRE GIDE (1869-1951),

French author and winner of the Nobel Prize in Literature in 1947

 

 

 

 

 

“The object of a new year is not that we should have a new year,

but rather that we should have a new soul.”

"새해의 목적은 그저 새로운 한 해를 맞이하는 것이 아니라,

우리의 새로운 영혼을 찾는데에 있다." **

 

체스터튼 GK CHESTERTON (1874-1936),

English writer, poet and lay theologian

 

 

 

 

 

"Be at War with your Vices,

at Peace with your Neighbours,

and let every New Year find you a better man."

 

"당신의 악습과 싸우고,

이웃과 화해하면서,

새해마다 보다 나은 사람이 되시길." **

 

벤자민 프랭클린 BENJAMIN FRANKLIN,

 

 

 

 

 

"If you asked me for my New Year Resolution,

it would be to find out who I am."

나의 새해 결심이 무엇이냐고 질문을 하면,

내가 누구인가 찾는 것일겁니다."**

 

사이릴 큐색 Cyril Cusack

 

 

** 한글번역: Nancy Helen Kim (All rights reserved)

 

 

 

 

 

 

"Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
and days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup o' kindness yet,
For auld lang syne."

 

로버트 번스 Poet ROBERT BURNS (1759-1796)

 

 

 

 

 

새해 복 많이 받으세요...

 

Happy New Year!