[포르투칼 여행13] 에보라 5편-성 프란체스코 성당 종교박물관 소장품 감상하기

Angell of the Annunciation

mid-15th century, Marble

포르투칼 여행 후기 3편과 4편에서 이미 소개한 유서깊은 성 프란체스코 성당과

뼈의 채플에 이어서 이 성당 종교박물관에 소장된 작품들을 소개합니다.

성 프란체스코 성당내의 종교박물관

Acolyte angel (천사복사상)

18th cent,

Gilded wood, polychrome, estofado technique, punched

Annunciation (성수태 고지)

c. 1609-10

Oil on wood

Christ among the Doctors

C. 1609-10

Oil on Wood

The representation of Jesus Christ among the doctors is part of a series of panels

on the panels on the life of Christ that belonged to 

the Chapter House of the Convent of Santa Clara in Evora.

St. John the Evangelist(사도요한 세자)

18-th cent.  Oil on canvas

Resurrection (부활)

c. 1609-10   Oil on wood

St. Clair(성 클라라)

Francisco Joao,  1580-1590

Oil on Wood

Stigmatisation of St Francis (성 프란체스코의 오상)

Francisco Joao  1580-1590

Oil on wood

Stigmatisation of St. Francis (성프라체스코의 오상)

17th century

oil on canvas

Organ

Pascoal Caetano Oldovino

18th century

Organ Stoppers(오르간 소리를 조절하는 버튼들)

Organ Case

Our Lady of the Conception(원죄없는 잉태의 성모님)

17th cent.

Gilded wood, ploychrome, estofade technique

Altar frontal (제대 앞 판넬)

19th cent.

Painted Wood

Our Lady (성모님)

18/19th cent.

Ploychrome wood

Our Lady of Guidance(인도의 성모님)

16th cent.

Gilded wood, polychrome, estofade technique

Processional vestment(left)

18th cent.

silk damask

재의 수요일 예식때의 행렬과 14처를 돌때의 입는 의상세트는

가운, 앞턱받침과 왕관으로 이루어졌고,

주로 청소년이나 어린이들이 입던 의상이다.

St.George (right)

17/18th cent,

Polychrome wood

수백년동안 포르투칼의 수호성인이었던 성 조지 성인상

1640년에 조아웅 4세의 왕명에 따라서

원죄없는 성모님이 수호성인으로 변경되었다.

Custodia

1853-1861

Silver

Chalice

1774-80

Silver

St. Francis of Paola(파올라의 성 프란체스코)

Joao Baptista,  1761-62

Gilded wood, polychrome, estofado technique

Standard of the Third Order of Penance

18th cent.

Damask, coloured lame

St. Francis

18th century

Gilded wood, polychrome, punched

Fr. Antonio das Chagas(안토니오 신부님)

17th century

Oil on canvas

Apparition of the Virgin and Child to St. Francis

성 프란체스코에게 발현하신 성모님과 아기 예수

18th century

Oil on Canvas

17세기에 출판된 종교 서적

#10: Livro promeriro dos Irmaos novicos, 1686

1686년에 첫 출판된 책

#12: Livro dos assentos e acordaos da veneravel Ordem Terceira

1698- 1863

St. Clare (left)

17th century

Gilded wood, polychrome, estofado technique

St. Francis

17th century

Gilded wood, polychrome, estofado technique

Triptych: Calvary, St Francis and St Anthony

17th century

Oil on wood, gilded carved wood

기록에 따르면, 프란체스코 수도회원들은

수도회의 창시자인 아씨시의 성 프란세츠코 생전(1182-1226)인

1224년에 갈리시아에서 에보라에 첫 발을 디딘 후

얼마후, 에보라 성밖에 위치한 비옥한 땅과 풍부한 수자원이 갖추어진 곳에

수도원을 건립하였다.

수도원 초창기에는 주민들의 큰 관심과 호응을 얻지 못했지만,

1245년부터 1376년 사이에 왕족의 경제적인 도움과 지원으로

수도원과 이어서 지어진 성당의보수와 확장공사를 할 수 있는 발판이 되었다.

수도회 소속된 수사들은 16세기 초반까지 에보라와 인근 지역에 장례의식을 맡기도 하고

세상을 떠난 이들을 위한 위령예식과 미사를 집전하면서

도시 주민들과 밀접한 관계를 유지했으며,

성직자들을 비롯해서 평신도 교육을 담당하다가,

1513년에 레오 10세 왕이 공표한 칙령에 따라서

절대적인 청빈과 원래 프란체스코 수도회의 룰대로 사는 수도회로 바뀌어졌다.

Our Lady of Poverty(청빈의 성모님)

15-16th cent.

polychrome Limestone

(오랫동안 인근에 있는 The Terceiros 성당에 놓여져 있다가 박물관으로 옮겨짐.)

성 프란체스코 성당, 박물관과 수도원의 모형

Our Lady watching over the sleeping Child

16-17 cent.

Oil on wood

 

Painis de Francisco Henriques das Capelas lateraisss

1. Nossa Senhora das Neves (하얀 눈의 성모님)

2. Aparicao de Cristo a Madalena (막달레나 마리아에게 나타난 그리스도)

3. Pentecostes (오순절)

4. Nossa Senhora da  Graça com o Menino entre Santa Julita e Sao Guerito

   (성 줄리타와 성 게리투 사이에 계신 은총의 성모님과 아기)

5. O Profeta Daniel Julgando a casta Susana(예언자 다니엘과 수산나)

6. Sao Cosme, Sao Tome e Sao Damiao. (성 코스메 성 토마와 성 다미아웅)

#8 Casket

India - late 16th cent.

Toroiseshell, cast silver, incised, shaped

인도에서 반입한 거북이 등 소재의 박스에 은으로 박스 위, 코너와 자물쇠에

새, 사슴과 도마뱀 디자인으로 꾸며진 이 박스는

영성체를 모셔두거나 성인들의 유물을 보관하는데 쓰인다.

Missal Stand (오른쪽: 성경 보면대)

Japan - late 16th cent.

Laquered wood, mother-of-pearl and gold

예수회 회원들이 일본에 천주교를 전파하는데 중요한 역할을 했다는 것을 보여주는

이 보면대는 자개와 황금으로 꾸며져 있다.

#9 - Incense Boat

16-17 cent.

Cast silver, soldered, repose, chased

배모양을 디자인으로 한 향을 저장하는 용기

#10 Thurible (향로)

16-17 cent.

Cast Silver, soldered, shaped, incised

Vials

Silver

세례성사와 견진성사 예식때에 사용되는 기름을 담는 은소재 용기

C-견진성사, B-세례성사

Tombstone of Rodrigo Alvares(로드리고 알바레즈의 묘비)

14-15th cent.

Marble

묘비에 새겨진 글: "기 묻힌 파넬라의 총독 로드리고 알바레즈가

주님품에서 영면하기를 기원하나이다."

성 프란체스코 성당 지붕에서 내려다 본 에보라 거리

박물관 구경을 끝내고 성당 지붕에 설치된

특별 박물관으로 발길을 옮겼다.