[이탈리아 피렌체11]두오모 박물관 1편, 천국홀/Paradise Hall, Museo dell'Opera del Duomo

 

두오모 대성당 박물관

 

 

 

두오모 박물관 내부/파라다이스(천국) 홀

(2023년 6월 7일)

 

 

 

두오모 박물관에서 제일 넓은 방으로

한쪽에는 산 죠반니 세례당의 유명한 세 개의 대문과

반대편에는 두오모 성당 외부에 세워졌던

오리지널 조각작품들이 전시되어 있다.

(아래 그림 참조: #6번 방)

 

 

 

Ground Floor/1층

   

1 - Ingresso storico/historic entrance/입구 2 - Cortile del Ticciati/Ticciati courtyard/티챠티 뜰 3 - Corridoio dell'Opera/Opera Corridor/오페라 복도 4 - Saletta introduttiva/Introductory room/소개의 방 5 - Galleria delle sculture/Sculpture Gallery/조각품 갤러리 6 - Sala del Paradiso/Hall of Paradise/천국의 홀 7 - Sala dei frammenti/Hall of Fragments/조각 작품의 조각 전시홀 8 - Sala della Maddalena/Hall of the Magdalene.막달레나 홀 9 - Cappella delle Reliquie/Chapel of the Relics/유골을 모신 채플 10 - Tribuna di Michelangelo/Michelangelo's Tribune/미켈란젤로의 강단 11 - Lapidarium storico/Historic lapidarium/역사적인 라피다리움 12 - Atrio del Teatro degli Intrepidi/Atrium of the Theater of the Intrepids 13  Scalone nuovo/New staircase

 

 

오페라 델 두오모/Opera del Duomo(OPA)는

단어 자체의 뜻처럼  '두오모 성당의 작업(일)'

1296년에 피렌체 공화국에 설립되어서

당시 시작된 두오모 대성당과 종탑 건축을 담당하는 기관이다.

 

1436년에 브루넬레스키가 디자인한 돔이 완성되면서

드디어 두오모 성당이 완공되고, 정식으로 축성되었다.

그때부터 지금까지 OPA는 두오모 성당과 산 죠반니 세례당 건물과

내부에 소재한 모든 조각작품, 그림,

모자이크 등의 보존과 보수를 담당해 왔다.

하지만 수 백 년이 흐르면서 보수가 필요한 아이템들을 보관할 수 있는

공간이 불가피해지자, 1891년에 두오모 박물관이 설립되었다.

덕분에 두오모 성당 외부에 설치된 수많은 조각작품들이

공해와 풍화 현상에서 벗어나서 안전한 피신처를 찾게 되었다.

 

박물관 건물 자체도 1,000년의 피렌체 역사가 배인 역사적인 건물로

720여 년간 두오모 성당과 산 죠반니 세례당을 보존하는 OPA 일을

이어가는 공간이다.

근래에 대대적인 보수공사를 거친 이 박물관의 전시 공간 면적은

6,000 제곱미터에 달하며,

3층에 걸쳐서 25개의 전시방에  두오모 성당과 세례당의

750여 점의 걸작품들을 보수하고 전시하고 있다.

 

입구 복도에 로렌쪼 기베르티와 필립보 브루넬리스키 등

두오모 대성당과 산 죠반니 세례당에 재능과 시간을 기부한 이들의

이름이 새겨져 있다.

 

 

 

산 죠반니 세례당의 유명한 세 개의 오리지널 대문들이

잘 보수되어서 이 박물관에 소장되어 있다.

(왼편부터, 남대문, 동대문 그리고 북대문)

 

 

세 개의 대문 중 가운데에 위치한 동대문/천국의 대문은

1424년에 동대문 제작 의뢰도 받은 후,

그와 그의 제자들이 27년을 걸려서 완성한 최고의 

청동 부조 작품이다.

 

이 대문은 구약 성경의 이야기를 담은 10개의 패널로 이루어졌으며,

미리 제작한 북대문과 남대문처럼

Quatrefoil(네 잎 모양) 고딕 양식의 패널이 아니라

직사각형 모양의 패널로 제작된 문이다.

 

기베르티는 당시 막 발견된 원근법을 도입해서 

패널의 입체감을 주었으며,

각 패널은 구약 성경에 등장하는 중요한 인물의 삶 중에서

한 에피소드 이상을 담고 있다.

 

이 10개의 패널 주위는

이파리와 과일 그리고 24명의 예언자들로 꾸며졌다.

 

 

 

Lorenzo Ghiberti's Door of Paradise

로렌쪼 기베르티작의 '천국의 대문'

 

 

THE 10 PANELS OF THE DOOR OF PARADISE
 

1. Adam and Eve/아담과 이브 3. The drunkenness of Noah/술에 취한 노아   5. Esau and Jacob/에사오와 야곱(제이컵) 7. Moses and the ten commandments/모세와 십계명 9. David and Goliath/다윗(데이빗)과 골리앗

2. Cain and Abel/카인과 아벨 4. Abraham and Isaac/아브라함과 이삭 6. Joseph sold into slavery/노예로 팔려간 요셉 8. The fall of Jericho/제리코의 멸망 10. Solomon and the queen of Sheba/솔로몬과        쉬바의 여왕

 

 

9.David and Goliath/다윗(데이비드)과 골리앗

 

 

10.Solomon and the queen of Sheba/솔로몬과 쉬바의 여왕

 

 

 

7. Moses and the ten commandments/모세와 십계명

 

 

 

8. The fall of Jericho/제리코의 멸망

 

 

2. Cain and Abel/카인과 아벨
4. Abraham and Isaac/아브라함과 이삭
6. Joseph sold into slavery/노예로 팔려간 요셉

 

 

1. Adam and Eve/아담과 이브
3. The drunkenness of Noah/술에 취한 노아

 

 

 

 

Porta del Battistero con storie di San Giovanni Battista(Porta sud)

성 세례자 요한의 생애가 묘사된 세례당 대문(남대문)

 

안드리에 피자노/Andrea Pisano가 제작한 산 죠반니 세례당의 오리지널 남대문

1330-1336

 

이 남대문은 28개의 날개 패널로 이루어졌는데,

대문 윗부분의 20개의 패널은 세례자 요한(죠반니)의 생애가 묘사되었고

아래쪽 8개의 패널은 희망, 믿음, 자선, 겸손(신덕)과

겸손, 용기, 중용, 정의와 신중함(기본 덕목) 8 가지의 덕목이 담겼다.

 

이렇게 제일 먼저 제작된 남대문은 1336년에 두오모 성당 쪽을 향한

동대문으로 설치되었다가 1452년에 현재의 장소에 설치되었다.

대문의 케이스 부조작품은 후에 동대문을 제작한 로렌쪼 기베르티가 제작했으며,

대문 위에는 Andreas Ugolini Nini de Pisis me fecit A.D. MCCCXXX라는

라틴어가 새겨졌는데,

'이는 1330년에 안드레아 피자노가 이를 제작했다.'라는 의미이다.

 

대문 위에 설치된 청동 조각 작품은 참수형을 당한 세례자 요한(죠반니)을

모습을 재현하며, 이들은 1571년에 빈첸쪼 단티/Vincenzo Danti가 제작했다.

 

남대문/South doors (Andrea Pisano):

 

1. The angel announces to Zachariah       천사가 즈가리야에게 예언하다.  2. Zachariah is struck mute      벙어리가 된 즈가리야  3. Visitation       방문  4. Birth of the Baptist      세례자 요한(죠반니)의 탄생  5. Zachariah writes the boy's name      즈가리야는 아들의 이름을 쓰다  6. St John as boy in the desert      광야의 어린 세례자 요한(죠반니)  7. He preaches to the Pharisees      바리세이인들에게 전교를 하는 요한  8. He announces Christ.      그리스도(구세주)라고 선포하는 요한  9. Baptism of his disciples.      제자들에게 세례를 주는 요한 10. Baptism of Jesus.        예수의 세례  A. Hope/희망  B. Faith/믿음  E. Fortitude/용기  F. Temperance/중용

11. St John reprimands Herod Antipas.        헤로데 안티파스를 책망하는 세례자 요한 12. Incarceration of St. John.       성 요한의 투옥   13. The disciples visit St. John.        성 요한을 방문하는 제자들 14. The disciples visit Jesus.        예수를 방문하는 제자들 15. Dance of Salome.       살로메의 춤 16. Decapitation of St. John.       목을 베인 성 요한 17. Presentation of St John's head to Herod Antipas.        헤로데 왕에게 성 요한의 베인 머리를 선사하다 18. Salome takes the head to Herodias        헤로디아에게 요한의 머리를 선사하는 살로메 19. Transport of the body of St. John.        성 요한의 시신을 옮기다. 20. Burial.        성 요한의 장례  C. Charity/자선  D. Humility/겸손  G. Justice/정의  H. Prudence/신중

 

 

남대문 위의 조각상

Decollazione di San Giovanni Battista

성 세례자 요한의 참수, 1569-1571

 

by VINCENZO DANTI/빈첸쪼 단티

 

 

 

C. Charity/자선      D. Humility/겸손
 G. Justice/정의      H. Prudence/신중

 

 

 

 A. Hope/희망               B. Faith/믿음
       E. Fortitude/용기                F. Temperance/중용

 

 

 

7. He preaches to the Pharisees           바리세이인들에게 전교를 하는 요한	8. He announces Christ.          그리스도(구세주)라고 선포하는 요한
9. Baptism of his disciples.           제자들에게 세례를 주는 요한	10. Baptism of Jesus.           예수의 세례

 

17. Presentation of St John's head to Herod Antipas.               헤로데 왕에게 성 요한의 베인 머리를 선사하다	18. Salome takes the head to Herodias        헤로디아에게 요한의 머리를 선사하는 살로메
19. Transport of the body of St. John.              성 요한의 시신을 옮기다.	20. Burial.        성 요한의 장례

 

 

 

   La Porta Nord del Battistero/산 죠반니 세례당의 북대문   

by Lorenzo Ghiberti/로렌쪼 기베르티

1403-1424

 

 

 

 

28개의 패널로 이루어진 북대문은

 문 위의 20개 패널은 신약에 소개된

그리스도의 삶을 묘사하고 있으며,

아래 부분의 8개의 패널은 4명의 복음사가와

그리스도교의 교리를 완성한 성 암브로즈, 성 제롬,

성 그레고리와 성 아우구스틴 성인들을 묘사했다.

 

 

 

세례당 북대문 위의 조각상

Predica del Battista/설교를 하는 성 세례자 요한

by GIOVAN FRANCESCO RUSTICI/죠반 프란체스코 루스티치

 

 

 

North doors (Lorenzo Ghiberti):

 

1. Annunciation.  2. Nativity.  3. Adoration of the magi.  4. Dispute with the doctors.  5. Baptism of Christ.  6. Temptation of Christ  7. Chasing the merchants from the Temple.  8. Jesus walking on water and saving Peter.  9. Transfiguration. 10. Resurrection of Lazarus.  A. St. John Evangelist.  B. St. Matthew  C. St. Luke  D. St. Mark

11. Entry of Jesus in Jerusalem. 12. Last Supper. 13. Agony in the Garden. 14. Christ captured. 15. Flagellation. 16. Jesus before Pilate. 17. Ascent to Calvary. 18. Crucifixion. 19. Resurrection. 20. Pentecost.  E. St. Ambrose  F. St. Jerome  G. St. Gregory  H. St. Augustine.

 

 

 

               C. St. Luke/성 루까 복음사가              G. St. Gregory성 그레고리

D. St. Mark/성 마르코 복음사가          H. St. Augustine/성 아우구스틴

 

 

A. St. John Evangelist/성 요한 복음사가	E. St. Ambrose/성 암브로즈
B. St. Matthew/성 마태오 복음사가	F. St. Jerome/성 제롬

 

 

5. Baptism of Christ/그리스도의 세례	6. Temptation of Christ/그리스도의 유혹
1. Annunciation/성 수태고지	2. Nativity/예수의 탄생

 

 

7. Chasing the merchants from the Temple          회당에서 상인들을 쫓아내는 그리스도	8. Jesus walking on water and saving Peter.      물 위를 걸어서 베드로를 구한 예수
3. Adoration of the magi/동방박사의 예수 경배	4. Dispute with the doctors.      현자들과 토론을 하는 예수

 

 

 2. Nativity/예수의 탄생

 

 

 3. Adoration of the magi.

 

 

4. Dispute with the doctors.

 

 

 

 

 

 

ETRUSCAN SCULPTOR/에트루스칸 조각 작품

Cippo sepolcrale con scene di riti funebri/묘비

5th century BC

 

 

SCULTORE d'EPOCA ROMANA/로마시대의 조각상

Frammento di sarcofago conil mito di Oreste

오레스테스의 전설이 묘사된 석관(위)

3rd century AD

 

Frammento di urna cineraria/유골함의 일부

2nd century AD

 

 

 

Sarcofogo degli Sposi conCastore e Polluce

캐스터와 폴럭스가 묘사된 신혼부부의 석관

2nd century AD

 

 

 

 

 

 

Frammento di sarcofago con Erote e ghirlanda

에로스와 갈랜드가 묘사된 석관의 일부

3rd century AD

 

 

 

두오모 성당 외벽에 설치된 오리지널 조각상들이 전시된 홀

 

 

 

Sarcofago con due Sposi alla porta di Ade, custodita da Mercurio

하데스의 문을 지키고 있는 머큐리 신이 묘사된 부부의 석관

2nd century, AD

 

 

Window facing from the Bell Tower

 

Dottore della Chiesa/교회의 현자(왼편 2인)

1395-1401

PIETRO DI GIOVANNI TEDESCO/

피에트로 디 죠반니 테데스코

 

Dottore della Chiesa(오른편 2인)

1396-1400

NICCOLÒ DI PIETRO LAMBERTI

 

 

 

 

 

Domitio Virginis/잠자고 있는 동정, 1300-1310

ARNOLFO DI CAMBIO/아르놀포 캄비오

 

Apostle/사도(왼편)

ARNOLFO/아르놀포

 

두 사도(중간)

 

그리스도와 마리아의 영혼(위)

 

 

 

 

 

 

 

성 요한복음사가(왼편), 성 마르코 복음사가(오른편)

세 악사 천사들

 

 

 

산 스테파노(왼편)

 

 

 

 

 

마돈나와 아기 예수(가운데)

산타 레파라타(왼편)

산 자노비(오른편)

 

 

 

San Zanobi/산 자노비, 1300-1310

ARNOLFO DI CAMBIO E BOTTEGA(가운데)

 

 

 

 

 

 

San Matteo Evangelista/산 마태오복음사가(위 왼편)

1410-1415

by BERNARDO CIUFFAGNI/베르나르도 츄파니

 

San Luca Evangelists/성 루까 복음사가(위 오른편)

1408-1413

by NANNI DI BANCO/난니 디 방코

 

세 악사 천사들

 

 

 

 

 

Madonna della Natività/탄생의 마돈나, 1296-1300(아래)

ARNOLFO DI CAMBIO/아르놀포 캄비오

 

Angeli adranti/경배하는 천사들, 1296-1302

ARNOLFO DI CAMBIO E BOTTEGA/캄비오와 제자들

 

 

Cregge di pecore e buoi(componente di una scena dell'Annuncio ai pastori)

양 떼와 소떼들(목동들에게 알린 성수태 중에서)

ARNOLFO DI CAMBIO/아르놀포 캄비오

 

 

 

Papa Bonifacio VIII/보니파쵸 8세 교황, 1296-1300(위)

ARNOLFO DI CAMBIO/아르놀포 캄비오

 

Profeta/예언자, 1300

ARNOLFO DI CAMBIO E BOTTEGA/캄비오와 제자들

 

Sarcofogo degli Sposi conCastore e Polluce(아래)

캐스터와 폴럭스가 묘사된 신혼부부의 석관

2nd century AD

 

 

Sarcofogo degli Sposi conCastore e Polluce

캐스터와 폴럭스가 묘사된 신혼부부의 석관

2nd century AD

 

 

 

 

 

 

2편에 계속....