My Heart Has Known Its Winter
Arna Bontemps/아르나 본템
A little while spring will claim its own,
In all the land around for mile on mile
Tender grass will hide the rugged stone.
My still heart will sing a little while.
조금 있으면 봄이 제 자리를 찾겠지요.
넓디넓은 대지 위의 거칠고 단단한 돌들은
And men will never think this wilderness
Was barren once when grass is over all,
Hearing laughter they may never guess
My heart has known its winter and carried gall.
한글번역: N. H. Kim©
(한글 번역은 잠시 후 내립니다.)
아르나 본템은 1902년 10월 3일
미국 루이지애나주 알렉산드리아에서 출생한
작가이자 시인이다.
그는 1924년에 흑인 작가들을 지원하는 Crisis 문학잡지에,
그리고 Opportunity 문학잡지에 그의 작품들이 실렸다.
그 후 그는 다수의 소설 작품과 시집을 출판했으며,
그의 자서전을 쓰던 중, 1973년 6월 4일에 타계했다.
