Helen's Scrapbook303 Happy Easter~~~~ 오늘은 모든 크리스찬들에게는 가장 뜻깊고 기쁜 부활절입니다. 지금 막 온 가족이 부활 성야 미사(Easter Vigil)를 드리고 밤 늦게서야 피곤하지만 가벼운 맘으로 집에 돌아왔습니다. 예년같으면 성야 미사 전 토요일 저녁이나 일요일 저녁에 대부, 대녀, 대자 가족들이나 이웃들과 즐겁게 부활절 파티를.. 2009. 4. 12. The Best Things in Life are..... The best things in life are...... The best things in life are nearest: Breath in your nostrils, light in your eyes, flowers at your feet, duties at your hand, the path of right just before you. Then do not grasp at the stars, but do life's plain, common work as it comes, certain that daily duties and daily bread are the sweetest things in life. ROBERT LOUIS STEVENSON Scottish .. 2009. 3. 30. Be who you are..... 우리동네에서 약 50km 떨어진 Barhead의 오래된 농가.. who you are Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter, and those who matter don't mind. THEODOR SEUSS GEISEL (DR. SEUSS) American writer and illustrator, 20th century 어설프게 번역을 굳이 하자면, 생긴 그대로 살아요 그리고 감정을 솔직히 표현하면.. 2009. 3. 10. [좋은 겨울영시1]눈보라가 몰아치는 밤에.... Driving to Town Late to Mail a Letter by Robert Bly 명색이 춘삼월이라고 은근히 애 태우면서 봄을 기다리고 있는 나의 작은 기대감을 여지없이 날려버리기라도 하듯이 어제밤에는 살을 에이는 강풍이 몰아닥쳐서 (체감 온도 영하 25도) 그동안 쌓인눈이 온천지를 눈으로 하얗게 바람에 날려서 소위 말하는 white-out현상이 일어났습니다. 이.. 2009. 3. 7. 사순절 기도 Fasting and Feasting 오늘은 사순절이 시작하는 재의 수요일입니다. 오래전에 내용이 좋아서 적어 두었다가 매년 사순절 기간동안 냉장고에 써 부쳐놓고 바쁜 일상에서 잠시라도 눈이 갈때마다 읽고 묵상해 왔는데 올해도 좋은 이 기도문과 함께 사순절을 기쁘게 시작해 봅니다. Teledo, Spain (july,2007) 너무도 .. 2009. 2. 26. Requiem...(김수환 추기경님께 영원한 안식을 주소서..) 아침 식사후에 평소대로 오늘 내게 날라온 이 메일을 열어 보다가 아버지가 매일 보내주신 이 메일 중에 70년대에 토론토에서 선하고, 겸손하시고, 자상하신 추기경님을 직접 몇번 뵙기도 했던 존경하시는 김수환 추기경님의 선종을 알리는 이 메일을 읽는 순간 Dona eis requiem, (영원한 안.. 2009. 2. 17. 한 해의 기도... ♡ 한 해의 기도 ♡ ㅡ 이해인 ㅡ 1월에는 내 마음을 깨끗하게 하소서 그동안 쌓인 추한 마음 모두 덮어 버리고 이제는 하얀 눈처럼 깨끗하게 하소서 2월에는 내 마음에 꿈이 싹트게 하소서 하얀 백지에 내 아름다운 꿈이 또렷이 그려지게 하소서 3월에는 내 마음에 믿음이 찾아오게 하소.. 2009. 2. 3. To Helen....... 올해 1월 19일은 에드가 앨런 포우가 태어난지 200주년이 되는 날이다. 그는 시인이자, 단편소설가이기도 했고, 편집인으로도 활약을 했다. 또한 그는 추리소설과 공포소설의 선구자이기도 했고, 현대 단편소설의 기초를 닦기도 했다. 그리고 글의 스타일과 형식의 영향에 관해서 중점을 둔 이름난 평론.. 2009. 1. 23. A diamond is...... A Diamond is....... A diamond is a chunk of coal that made good under pressure. ANONYMOUS 다이어몬드는 단지 석탄 덩어리에서 커다란 압력을 이겨낸 후에 진가가 드러난다. 지난 주말의 우리동네에서 크로스 컨트리 스키를 즐기는 모습..... 로키 산맥에서 시작해서 우리 동네를 가로 질러가는 North Saskatchewan 강의 얼어붙은 .. 2009. 1. 20. 겨울에는..... In seedtime, learn; in harvest, teach; in winter, enjoy. 씨를 뿌릴때는 배우고, 추수할 때는 가르치고, 겨울에는 즐겨라. William Blake English poet and painter, 18th century 누군가가 눈으로 개를 만들어 놓고 "개조심" 하라네요. 2008. 12. 4. Happy (American) Thanksgiving Day ... Thanksgiving Gratitude unlocks the fullness of life. 추수감사절에 드리는 감사는 풍요로운 삶으로 인도해 줍니다. It turns what we have into enough, and more. 이미 모자란 듯 우리가 가진것들도 넘치도록 풍성하게 보이게 느껴지게 합니다. It turns denial into acceptance, chaos to order, confusion to clarity. 그 감사는 부정하기보다는 .. 2008. 11. 29. 수능 시험을 앞두고.... Don't prepare the path for the child; prepare the child for the path. ANONYMOUS 아이들의 앞으로 나아 갈 길을 준비하기 보다는, 그 나아가야 할 여정에 오를 아이들을 준비해 줍시다. 요즘 가까운 친지중에 수능 시험을 앞둔 자녀들을 둔 분들이 있습니다. 한국에서 입시를 치러본 경험이 없는 내게는 도저히 이해가 안 .. 2008. 11. 10. 이 가을에 잊지 맙시다... 그저께 소낙비가 온 후 이쁜 무지개가 거실 창으로 잠시 보여서 얼른 찰칵.... 얼마전에 친구가 밑의 사진과 글을 보내주었는데 내 머리에서 오랫동안 떠나지 않고 계속 머무르고 있다. 살다가 때로는 지치거나, 화가 나거나, 힘들거나, 누가 원망스럽거나, 그냥 우울하다가도 이 글과 사진을 상기하면 .. 2008. 10. 12. 이번 가을에는... (추수감사절을 앞두고..) 캐나다의 Thanksgiving Day 는 매년 10월 둘째 월요일로 정해져있다. 말 그대로 일년 내내 알게 모르게 받은 은혜와, 사랑, 은총, 우정, 관심, 건강에 대해서 신에게, 가까운 가족에게, 이웃에게 감사를 드리고 표현을 하는 날이다. 평소에 자주 깨닫지 못하고 살지만 풍성한 수확과 열매를 맺는 .. 2008. 10. 9. 인생과 음악 인생과 음악 살다 보면 저 마다의 시기와 기간이 있듯이 인생에는 수 많은 갈피들이 있다. N. Saskatchewan River, Edmonton 인생의 한 순간이 접히는 그 갈피 사이 사이를 사람들은 세월이라 부른다. Blackhawk Golf Course... 살아 갈 날 보다 살아 온 날이 많아 지면서부터 그 갈피들은 하나의 음악이 된.. 2008. 10. 5. 매년가을이면,,,,, 지난 몇년전부터, 가을이 오면 내 삶을 되돌아 보면서 과연 무엇을 버리고 포기해야 할지를 정리를 해 보곤 해 왔다. 어떨때는 내가 소유하고 있는 것들에 짓눌려서 허우적거리기도 하고, 또 많은 경우는 내 부족함과 단점들이 나뿐만이 아니라 같이 살고 있는 가족들에게도 무거운 짐이 .. 2008. 10. 1. 서두르지 않는 삶.... Do not race through life. Take the time to not only smell the roses, but watch them open. Sharon McElroy 서두르지 말고 살아가세요. 장미꽃 향기를 맡지만 하지 말고. 꽃봉오리가 활짝 열리는 것도 천천히 지켜보면서 살기를. 2008. 9. 27. 9월 25일, 2008 주님은 자비하시고 은혜로우시도다.. 시편 103:8 Let us throw ourselves into the ocean of God's goodness, where every failing will be cancelled, and anxiety turned into love. St. Paul of the Cross, 18th century 우리 모두 하느님의 자비가 가득한 바다로 우리를 맡겨 봅시다. 모든 약점과 실패도 사라지고 모든 걱정과 불안이 사랑으로 변하.. 2008. 9. 27. 백년 후에.... One hundred years from now, it will not matter what my bank account was, how big my house was, or what kind of car I drove. But the world may be a little better, because I was important in the life of a child. Forest Witcraft 앞으로 백년이 지난 후에는 내가 저금 통장에 얼마나 돈이 있는지, 얼마나 큰 집에 살았는지, 얼마나 좋은 차를 몰고 다니는지는 .. 2008. 9. 26. 어떤 고통이라도.... 우리가 하느님에게서 좋은 것을 방았는데 나쁜 것이라고 하여 어찌 거절할 수 있단 말이요? 욥기 2:10 Receive with equal contentment from God's hand, either consolations or sufferings, peace or distress, health or illness. Always be ready to do and to suffer anything that comes from God’s Providence. St Teresa Margaret, 18th century 주님이 .. 2008. 9. 26. 가을 오후에 기억해낸 잃어버리고 사는 것들 오늘도 날씨가 아침부터 좋아서 기분까지 밝아진다. 학생들을 가르치다보니 학교가 파한 시간인 2시 반부터 저녁 먹는 시간을 제외하고 밤 늦게까지 일을해서 빨리 준비해서 저녁을 먹으려면 미리미리 음식을 다 장만해 놓는다. 그래서 오늘의 저녁 메뉴인 grilled chicken(통닭)과 potato wedges(애들 메뉴)을 .. 2008. 9. 19. 이전 1 ··· 11 12 13 14 15 다음
